| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
A TODA MÁQUINA |
|
| Título
Original: À toute allure |
|
| Año
de Estreno: 2025 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
VARONA, MARÍA JESÚS
|
| Traductor:
PARERA, OLGA
|
| Ajustador:
VARONA, MARÍA JESÚS
|
| Estudio
de doblaje:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
MARMAÏ, PIO
|
ROMERO, GUILLERMO
|
Marco Mariani |
|
HAÏDARA, EYE
|
MARTÍN, PILAR
|
Marianne |
|
GARCÍA, JOSÉ
|
RÍOS, LUIS FERNANDO
|
Capitán Benazech |
|
KOVALSKY, IGOR
|
MANRIQUE, JUANQUI
|
Loïc |
|
(DESCONOCIDO)
|
CORDERO, FERNANDO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
TEJERINA, MICHEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARCIEL, MARÍA LUISA
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en Francia el 6-11-2024 y en España el 14-3-2025.
|
| |
|
|
