| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
AL DIABLO CON EL DIABLO |
|
| Título
Original: Bedazzled |
|
| Año
de Estreno: 2000 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
GARCÍA GUEVARA, MANUEL
|
| Traductor:
TEMPLER, SALLY
|
| Ajustador:
GARCÍA GUEVARA, MANUEL
|
| Estudio
de doblaje:
SONOBLOK (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
FRASER, BRENDAN
|
POSADA, JOSÉ
|
Elliot Richards |
|
HURLEY, ELIZABETH
|
MONTALÁ, MERCEDES
|
El Diablo |
|
O´CONNOR, FRANCES
|
TAMARIT, MARÍA DEL MAR
|
Alison Gardner / Nicole |
|
SHOR, MIRIAM
|
GARCÍA VALERO, CONCHA
|
Carol |
|
JONES, ORLANDO
|
RIBAS, PEP
|
Danny |
|
ADELSTEIN, PAUL
|
MIEZA, ALBERTO
|
Bob |
|
HUSS, TOBY
|
MUÑOZ, PEP ANTÓN
|
Jerry |
|
CASSEUS, GABRIEL
|
GARCÍA GUEVARA, MANUEL
|
Dios |
|
DOUCETTE, JEFF
|
LLEAL, JAUME
|
Sargento |
|
DOYLE-MURRAY, BRIAN
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Sacerdote |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 20-10-2000, en Alemania el 18-1-2001 y en España el 19-1-2001. También distribuida originalmente por 20th Century Fox Germany. También producida por Regency Enterprises y KirchMedia.
|
| |
|
|