Microsite Tatudec
 
 FICHA DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC.
 Título: LOS PECADOS INCONFESABLES DE UNA SEÑORA BIEN
Acceso Microsite Tatudec - Voz de España
 Título Original: Una storia d´amore
 Año de Estreno: 1972
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: ?
 Traductor: ?
 Ajustador: ?
 Estudio de doblaje: VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?

 REPARTO
  ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE    PERSONAJE
  MOFFO, ANNA   FÁBREGAS, ELSA  Evy
  MACCHIA, GIANNI   CANO, MANUEL  Franz
  CLAUDIO, JEAN   ROMERO, CONSTANTINO  Marco
  BRANDET, ALICIA   SOLÁ, MARÍA LUISA  Miss Elizabeth
  BALLISTA, GIGI   CALVO, RAFAEL LUIS  Abogado Borgognini
  HERLIN, JACQUES   PEÑA, FELIPE  Ruco
  CUNNINGHAM, BERYL   (DESCONOCIDO)  Mulata
  LANGE, CLAUDIE   GISPERT, MARÍA DOLORES  Ghita
  BARALLA, ORLANDO   (DESCONOCIDO)  Giovanni, mayordomo
  BORATTO, CATERINA   JOFRE, ELVIRA  Madre de Marco
  (DESCONOCIDO)   CALVO, RAFAEL LUIS  Gino
  (DESCONOCIDO)   VITORIA, ASUNCIÓN  Doncella
  (DESCONOCIDO)   POSADA MENDOZA, LUIS  Padre de Marco
  (DESCONOCIDO)   GISPERT, MARÍA DOLORES  Sra. Ducro
  (DESCONOCIDO)   COMELLAS, JUAN  Dependiente agencia
  (DESCONOCIDO)   DÍAZ, JOAQUÍN  Padre Leggo
  (DESCONOCIDO)   MEDIAVILLA, PEPE  Paolo, médico
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Segundo médico
  (DESCONOCIDO)   ROIG, GLORIA  Voz adicional
  (DESCONOCIDO)   LINARES, ENRIQUETA  Voz adicional
 MÁS INFORMACIÓN a
La película es de 1970.

Estrenada en España el 1-8-1972. Se censuraron las escenas más subidas de tono. Fue repuesta con este doblaje por José Frade (continuación de Atlántida Films) a partir del 26-12-1978, esta vez ya en versión íntegra.

Editada en vídeo con este doblaje en 1983.

Ficha introducida por Jorge Montalvo en abril de 2025 con la colaboración de Antonio Pereira.