Microsite International Soundstudio
 
 FICHA DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC.
 Título: DESPELOTE
Acceso Microsite International Soundstudio
 Título Original: Fixed
 Año de Estreno: 2025
 Distribución: Internet
 Género: Animación
 Director de doblaje: TRIFOL SEGARRA, ALBERT
 Traductor: GARCÍA PALMERO, ANA LORE
 Ajustador: SOBREVIA, JOSEP
 Estudio de doblaje: INTERNATIONAL SOUND STUDIO (Barcelona)
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?

 REPARTO
  ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE    PERSONAJE
  DeVINE, ADAM   JENNER, DAVID  Toro
  ELBA, IDRIS   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Rocco
  HAHN, KATHRYN   MOSCARDÓ, MARÍA  Miel
  ARMISEN, FRED   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Buscón
  MOYNIHAN, BOBBY   TRIFOL SEGARRA, ALBERT  Chiripa
  BENNETT, BECK   DI BLASI, CARLOS  Sterling
  GALLO, RIVER   ITCHART, EDUARD  Frankie
  LAPLANTE, AARON   ESTADELLA, ALEIX  Luther
  DELISLE, GREY   ALDABÓ, ROSER  Nana
  RUFF, MICHELLE   RAMÍREZ, CRISTINA  Emma
  CHIPLOK, SEAN   ASTIGARRAGA, TONI  Ol´Spice
  NORRIS, DARAN   ROMERO, DANIEL  Napoleon
  (DESCONOCIDO)   ULLOD, MARTA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   AGULLÓ, ELIZABETH  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   TRIFOL, NURIA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CARRERAS, INGRID  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   COTS, ROGER  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   BARGALLÓ, ELISABET  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ ESPARZA, CÉSAR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MUÑOZ, IKER  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN a
Estrenada en EE.UU. y en España directamente en VOD el 13-8-2025.

Ficha aportada por Scorpion y Ricard Rodas e introducida en noviembre de 2025.