| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
DESPELOTE |
|
| Título
Original: Fixed |
|
| Año
de Estreno: 2025 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Animación |
| Director
de doblaje:
TRIFOL SEGARRA, ALBERT
|
| Traductor:
GARCÍA PALMERO, ANA LORE
|
| Ajustador:
SOBREVIA, JOSEP
|
| Estudio
de doblaje:
INTERNATIONAL SOUND STUDIO (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
DeVINE, ADAM
|
JENNER, DAVID
|
Toro |
|
ELBA, IDRIS
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Rocco |
|
HAHN, KATHRYN
|
MOSCARDÓ, MARÍA
|
Miel |
|
ARMISEN, FRED
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Buscón |
|
MOYNIHAN, BOBBY
|
TRIFOL SEGARRA, ALBERT
|
Chiripa |
|
BENNETT, BECK
|
DI BLASI, CARLOS
|
Sterling |
|
GALLO, RIVER
|
ITCHART, EDUARD
|
Frankie |
|
LAPLANTE, AARON
|
ESTADELLA, ALEIX
|
Luther |
|
DELISLE, GREY
|
ALDABÓ, ROSER
|
Nana |
|
RUFF, MICHELLE
|
RAMÍREZ, CRISTINA
|
Emma |
|
CHIPLOK, SEAN
|
ASTIGARRAGA, TONI
|
Ol´Spice |
|
NORRIS, DARAN
|
ROMERO, DANIEL
|
Napoleon |
|
(DESCONOCIDO)
|
ULLOD, MARTA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
AGULLÓ, ELIZABETH
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
TRIFOL, NURIA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CARRERAS, INGRID
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
COTS, ROGER
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
BARGALLÓ, ELISABET
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ ESPARZA, CÉSAR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MUÑOZ, IKER
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada en EE.UU. y en España directamente en VOD el 13-8-2025. Ficha aportada por Scorpion y Ricard Rodas e introducida en noviembre de 2025.
|
| |
|
|