| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
BATMAN BEGINS |
|
| Título
Original: Batman Begins |
|
| Año
de Estreno: 2005 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
CARRERAS, ARMANDO
|
| Traductor:
GARCÉS, EVA
|
| Ajustador:
CARRERAS, ARMANDO
|
| Estudio
de doblaje:
SONOBLOK (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
DONCOS, DAVID
|
| Técnico
de mezclas:
PLEGUEZUELOS, PEPE
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
BALE, CHRISTIAN
|
SERRANO, CLAUDIO
|
Bruce Wayne / Batman |
|
CAINE, MICHAEL
|
CUESTA, JUAN MIGUEL
|
Alfred Pennyworth |
|
NEESON, LIAM
|
VIVES, SALVADOR
|
Henri Ducard |
|
FREEMAN, MORGAN
|
HERNÁNDEZ, PACO
|
Lucius Fox |
|
OLDMAN, GARY
|
MOLINA, PEDRO
|
Sargento James Gordon |
|
HOLMES, KATIE
|
TRIFOL, NURIA
|
Rachel Dawes |
|
MURPHY, CILLIAN
|
ROBLES, DAVID
|
Dr. Jonathan Crane |
|
WILKINSON, TOM
|
GARCÍA, CAMILO
|
Carmine Falcone |
|
HAUER, RUTGER
|
AURA, ERNESTO
|
William Earle |
|
ROACHE, LINUS
|
CARRERAS, ARMANDO
|
Thomas Wayne |
|
STEWART, SARA
|
SOLA, ALBA
|
Martha Wayne |
|
McFARLANE, COLIN
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Comisario Gillian B. Loeb |
|
WATANABE, KEN
|
TANABE, TORU
|
Ra´s Al Ghul |
|
HOLDEN, LARRY
|
RAFEL, ORIOL
|
Fiscal Carl Finch |
|
BOONE JUNIOR, MARK
|
ULLOD, MARK
|
Detective Arnold Flass |
|
RIMMER, SHANE
|
CORTÉS, SANTIAGO
|
Técnico del suministro de agua |
|
LOCKHART, EMMA
|
RUBÍ HERNÁNDEZ, CARLOTA
|
Rachel Dawes, 8 años |
|
LEWIS, GUS
|
BARENYS, JUAN
|
Bruce Wayne, 8 años |
|
NOLAN, JOHN (V)
|
ALBORCH, FRANCISCO
|
George Fredericks |
|
MURPHY, GERARD (II)
|
CEINOS, MANUEL
|
Juez Faden |
|
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ, PEDRO
|
Botones |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALDABÓ, ROSER
|
Chica |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE ESCAURIAZA, BEGOÑA
|
Voz del Batmóvil |
|
(DESCONOCIDO)
|
CEINOS, MANUEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
TORRABADELLA, PEDRO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SOLANES, TONI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÁLVEZ, FRANK
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SERRANO, XAVIER
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 15-6-2005, en Reino Unido el 16-6-2005 y en España el 17-6-2005. Teaser:
Christian Bale.....Raúl Llorens. Trailer:
Christian Bale.....Raúl Llorens.
Liam Neeson.....Salvador Vidal. También producida por Syncopy, DC Comics, Legendary Entertainment y Patalex III Productions Limited.
|
| |
|
|
