| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
LA GUERRA DE LOS MUNDOS (2005/I) |
|
| Título
Original: War of the Worlds |
|
| Año
de Estreno: 2005 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN
|
| Traductor:
PARRONDO, JORGE
|
| Ajustador:
FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN
|
| Estudio
de doblaje:
SONOBLOK (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
CRUISE, TOM
|
BRAU, JORDI
|
Ray Ferrier |
|
ROBBINS, TIM
|
MUÑOZ, PEP ANTÓN
|
Harlan Ogilvy |
|
FANNING, DAKOTA
|
LÓPEZ MAURI, CARLA
|
Rachel Ferrier |
|
OTTO, MIRANDA
|
LAORDEN, ALICIA
|
Mary Ann |
|
VENITO, LENNY
|
CALVO, RAFAEL
|
Manny |
|
GONZALEZ, RICK (I)
|
MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS
|
Vincent |
|
CHATWIN, JUSTIN
|
LÓPEZ, JONATAN
|
Robbie Ferrier |
|
VAZQUEZ, YUL
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Julio |
|
GERETY, PETER
|
FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN
|
Sal, jefe de Ray |
|
WALTER, LISA ANN
|
TAMARIT, MARÍA DEL MAR
|
Sheryl |
|
BASCHE, DAVID ALAN
|
FERNÁNDEZ, XAVIER
|
Tim |
|
SANES, CAMILLIA
|
SOLA, ALBA
|
Periodista de la CBS |
|
HOCH, DANNY
|
GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO
|
Oficial de policía |
|
ARTHUR, MICHAEL
|
DÍEZ, JESÚS
|
Oficial de policía |
|
BROWNLEE, MICHAEL
|
VICENTE, CARLOS
|
Periodista |
|
CICCHINI, ROBERT
|
ABRIL, GONZALO
|
Hombre con pistola |
|
ZUCKERMAN, ERIC
|
OSTO, MANUEL
|
Hombre en el ferry |
|
MANLEY, MARK
|
SOLANES, TONI
|
Contramaestre en el ferry |
|
YOUNG, MARLON
|
SOLANES, TONI
|
Cámara sordo |
|
KENNY, TOM
|
SAUDINÓS, ÁLEX
|
Bob Esponja en TV |
|
FAGERBAKKE, BILL
|
DÍAZ CAPILLA, CÉSAR
|
Patricio Estrella en TV |
|
EDDINS, JOHN
|
AMILIBIA, JAVIER
|
Conductor de furgoneta |
|
WALSH, JERRY
|
AMILIBIA, JAVIER
|
Contramaestre en el ferry |
|
FREEMAN, MORGAN
|
SACRISTÁN, JOSÉ
|
Narrador |
|
(DESCONOCIDO)
|
RIBAS, PEP
|
Soldado de Boston |
|
(DESCONOCIDO)
|
PARRA, RAFAEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORO, ANTONIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARPAL, MARIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ, PEDRO
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada en EE.UU. y en España el 29-6-2005. También producida por DreamWorks SKG, Amblin Entertainment y Cruise/Wagner Productions. Ficha corregida y ampliada por Iván Postigo con datos de Scorpion y Chillard en septiembre de 2017 y 2021.
|
| |
|
|
