| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
LA ISLA (2005) |
|
| Título
Original: The Island |
|
| Año
de Estreno: 2005 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
ABRIL, GONZALO
|
| Traductor:
MATAS, NINO
|
| Ajustador:
ABRIL, GONZALO
|
| Estudio
de doblaje:
SONOBLOK (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
McGREGOR, EWAN
|
GARCÍA, DANIEL
|
Lincoln Six Echo/Tom Lincoln |
|
JOHANSSON, SCARLETT
|
TRIFOL, NURIA
|
Jordan Two Delta/Sarah Jordan |
|
HOUNSOU, DJIMON
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Albert Laurent |
|
BEAN, SEAN
|
BOIXADERAS, JORDI
|
Dr. Bernard Merrick |
|
BUSCEMI, STEVE
|
MIEZA, ALBERTO
|
James McCord |
|
TISHBY, NOA
|
SOLA, ALBA
|
Anunciante de la comunidad |
|
BLENDELL, TROY
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Miembro equipo Albert Laurent |
|
BAKER, MAX
|
PERA, JOAN
|
Carnes |
|
COATES, KIM
|
VIÑAS, JAVIER
|
Charles Whitman |
|
CLARKE DUNCAN, MICHAEL
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Starkweather |
|
PHILLIPS, ETHAN
|
CANUT, CARLES
|
Jones Tres Echo |
|
STEPANEK, BRIAN
|
ABRIL, GONZALO
|
Gandu Tres Echo |
|
EVERETT, TOM
|
FRÍAS, ADRIÀ
|
Presidente de EEUU |
|
GLEASON, MARY PAT
|
BEUTER, JUANA
|
Nutricionista |
|
XIFO, RAY
|
CORTÉS, SANTIAGO
|
Agnate |
|
MORSHOWER, GLENN
|
GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO
|
Transportador de órganos |
|
CREECH, DON
|
ULLOD, JOSEP MARIA
|
Hombre en recuerdos |
|
SMITH, SHAWNEE
|
BARBARÁ, MARTA
|
Suzie |
|
GRANOFF, JAMES
|
MUTSUDA, KAORI
|
Hijo de Sarah |
|
STONESTREET, ERIC
|
CISNEROS, LUCAS
|
Ed |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ, XAVIER
|
Agente de seguridad |
|
(DESCONOCIDO)
|
RIBES, JORDI
|
Agente de seguridad |
|
(DESCONOCIDO)
|
AMILIBIA, JAVIER
|
Científico |
|
(DESCONOCIDO)
|
DI BLASI, CARLOS
|
Doctor |
|
(DESCONOCIDO)
|
ISASI-ISASMENDI, ENRIC
|
Doctor |
|
(DESCONOCIDO)
|
CISNEROS, LUCAS
|
Agente de seguridad |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ, PABLO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ, PEDRO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORO, ANTONIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DUALDE, MARTA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE ESCAURIAZA, BEGOÑA
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 22-7-2005 y en España el 5-8-2005. Trailer:
Sean Bean.....Salvador Vidal. También distribuida originalmente por DreamWorks SKG. También producida por DreamWorks SKG, Parkes+MacDonald Image Nation, K/O Paper Products y Platinum Dunes.
|
| |
|
|
