| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
ABRE TU FOSA, AMIGO... LLEGA SÁBATA |
|
| Título
Original: Abre tu fosa, amigo... llega Sábata |
|
| Año
de Estreno: 1971 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
?
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio
de doblaje:
VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
HARRISON, RICHARD
|
SANSALVADOR, JOSÉ LUIS
|
Steve McGowan |
|
SANCHO, FERNANDO
|
SANCHO, FERNANDO
|
León Pompero |
|
BALDASSARRE, RAF
|
AURA, ERNESTO
|
Sábata |
|
ULLOA, ALEJANDRO
|
OJÍNAGA, CÉSAR
|
Miller |
|
ALVARADO, TANIA
|
ROIG, GLORIA
|
Helen |
|
GONZÁLEZ, GASPAR ´INDIO´
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Todd |
|
RE, GUSTAVO
|
POSADA MENDOZA, LUIS
|
George McGowan |
|
INDUNI, LUIS
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Sheriff |
|
VELILLA, JUAN
|
VELILLA, JUAN
|
Campesino mejicano |
|
BRONCHUD, MANUEL
|
DORÉ, SERGIO
|
Campesino mejicano |
|
RONDA, CARLOS
|
RONDA, CARLOS
|
Viajero |
|
TORRES, JUAN
|
ULLOA, FERNANDO
|
Sastre |
|
MOYÁN, RICARDO
|
MACÍAS, DIONISIO
|
Morgan |
|
RUBIO, FERNANDO (I)
|
RUBIO, FERNANDO (I)
|
Miguel |
|
JARQUE, FRANCISCO
|
JARQUE, FRANCISCO
|
Cochero |
|
OAR, LUIS
|
POSADA MENDOZA, LUIS
|
Tendero |
|
FERNÁNDEZ, JUAN (VII)
|
FERNÁNDEZ, JUAN (VII)
|
Telegrafista |
|
BLANCO, JOAQUÍN
|
DOTÚ, JAVIER
|
Murdy |
|
D´ASTREA, IRENE
|
FÁBREGAS, ELSA
|
Dueña de la posada |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROMERO, CONSTANTINO
|
Jack |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTORELL, MARTA
|
Lupe |
|
(DESCONOCIDO)
|
JOFRE, ELVIRA
|
Tía de Helen |
|
(DESCONOCIDO)
|
GALLEGO, JULIA
|
Niño mejicano |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROIG, GLORIA
|
Pepito |
|
(DESCONOCIDO)
|
RONDA, CARLOS
|
Mejicano con José |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DOTÚ, JAVIER
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROMERO, CONSTANTINO
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en Italia el 2-4-1971 y en España en Barcelona el 12-7-1971 y en Madrid el 9-7-1973. También producida por IFI Producción S.A.
|
| |
|
|
