Microsite Tatudec
 
 FICHA DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC.
 Título: LOS GAVILANES DEL ESTRECHO [doblaje cine 1955]
Acceso Microsite Tatudec - Voz de España
 Título Original: Sea Devils
 Año de Estreno: 1955
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: SANTIGOSA, ALFONSO
 Traductor: ?
 Ajustador: LINARES, LUIS
 Estudio de doblaje: VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?

 REPARTO
  ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE    PERSONAJE
  DE CARLO, YVONNE   CASALS, MARIBEL  Droucette
  HUDSON, ROCK   SORIANO, JUAN MANUEL  Gilliatt
  REED, MAXWELL   SANTIGOSA, ALFONSO  Rantaine
  O´DEA, DENIS   IBÁÑEZ, JUAN  Lethierry
  GOODLIFFE, MICHAEL   ALONSO, MIGUEL  Ragan
  FORBES, BRYAN   PUCHE, MIGUEL ÁNGEL  Willie
  BRUNIUS, JACQUES B.   PEÑA, FELIPE  Fouche
  BARNARD, IVOR   ALGARRA DÍAZ, JUAN  Benson
  WONTNER, ARTHUR   MENÉNDEZ, JESÚS  Baron de Baudrec
  OURY, GÉRARD   OJÍNAGA, CÉSAR  Emperador Napoleón
  PYOTT, KEITH   GALLEGO, JULIO  General Latour
  (DESCONOCIDO)   MENÉNDEZ, JESÚS  Oficial en barco
  (DESCONOCIDO)   SANCHO, EMILIO  Marinero en barco
  (DESCONOCIDO)   MERINO, CELEDONIO  Duprey
  (DESCONOCIDO)   FÁBREGAS, EMILIO  Sirviente en el jardín
  (DESCONOCIDO)   SANCHO, EMILIO  Hombre paloma mensajera
  (DESCONOCIDO)   BERRAONDO, EDUARDO  Oficial francés descifrador
  (DESCONOCIDO)   DEL BARRERO, ESPERANZA  Invitada fiesta de recepción
 MÁS INFORMACIÓN a
Estrenada originalmente en Reino Unido en abril de 1953, en EE.UU. el 23-5-1953 y en España en Madrid el 8-6-1955.

Emitida por TVE el 18-9-1982.

También emitida por Veo7 en mayo de 2009.

También recientemente por BeMad.

Disponible en Amazon Prime Video.

Ficha creada por Jorge Montalvo en 2010. Ampliada por Iván Postigo con datos de Moses. Datos de fechas de emisión por cortesía de DCine.