| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
WALLACE & GROMIT: LA MALDICIÓN DE LAS VERDURAS |
|
| Título
Original: Wallace & Gromit: The Curse of the Were-Rabbit |
|
| Año
de Estreno: 2005 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Animación |
| Director
de doblaje:
MARTÍNEZ, CÉSAR
|
| Traductor:
LLURBA, JOSEP
|
| Ajustador:
MARTÍNEZ, CÉSAR
|
| Estudio
de doblaje:
SONOBLOK (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
SALLIS, PETER
|
FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN
|
Wallace |
|
FIENNES, RALPH
|
VIÑAS, JAVIER
|
Lord Victor Quatermaine |
|
BONHAM CARTER, HELENA
|
ROCA, BELÉN
|
Lady Campanula Tottington |
|
SMITH, NICHOLAS
|
BENITO, FÉLIX
|
Reverendo Clement Hedges |
|
KAY, PETER (I)
|
DURÁN, GONZALO
|
Agente Mackintosh |
|
SMITH, LIZ (I)
|
ROIG, GLORIA
|
Señora Mantillo |
|
McEWAN, GERALDINE
|
ROSSELLÓ, MARÍA LUISA
|
Señora Corteza |
|
KELSEY, EDWARD
|
FREIXAS, EMILIO
|
Señor Abono |
|
ASHWORTH, DICKEN
|
LLEAL, JAUME
|
Reg Mantillo |
|
(DESCONOCIDO)
|
DIEMAND HARTZ, MERCEDES
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESTRADA, MARTA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SOLANES, TONI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
BENITO, FÉLIX
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CALVO, MIGUEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CEINOS, MANUEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ELÍAS, MONTSE
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LATORRE, IGNACIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARQUILLAS, MIGUEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
RIUS, FINA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
RUIZ, JOSÉ CLAUDIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
VIDAL, ANA
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada en Reino Unido el 14-10-2005 y en EE.UU. y en España el 7-10-2005. También distribuida originalmente por United International Pictures (UIP). También producida por Aardman Animations.
|
| |
|
|
