| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
AUSTIN POWERS: LA ESPÍA QUE ME ACHUCHÓ |
|
| Título
Original: Austin Powers: The Spy Who Shagged Me |
|
| Año
de Estreno: 1999 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
LARA, ANTONIO
|
| Traductor:
CLARK, DARRYL
|
| Ajustador:
LARA, ANTONIO
|
| Estudio
de doblaje:
SONOBLOK (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
MYERS, MIKE
|
FERNÁNDEZ, FLORENTINO
|
Austin Powers |
|
GRAHAM, HEATHER
|
LAORDEN, ALICIA
|
Marifé Lación |
|
MYERS, MIKE
|
FERNÁNDEZ, FLORENTINO
|
Dr. Maligno |
|
MYERS, MIKE
|
FERNÁNDEZ, FLORENTINO
|
Gordo Cabrón |
|
WAGNER, ROBERT
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Número 2 |
|
LOWE, ROB
|
BARBERÁN, ÓSCAR
|
Número 2 (1969) |
|
GREEN, SETH
|
DE GRACIA, ÁNGEL
|
Scott Maligno |
|
STERLING, MINDY
|
GALLEGO, JULIA
|
Frau Caput |
|
YORK, MICHAEL
|
LARA, ANTONIO
|
Johnny Mentero |
|
HURLEY, ELIZABETH
|
MEDIAVILLA, NURIA
|
Vanessa Kensington |
|
SPRINGER, JERRY
|
ANTEQUERA, PEPE
|
Jerry Springer |
|
ROBBINS, TIM
|
VIVES, SALVADOR
|
Presidente de los EE.UU. |
|
JOHNSTON, KRISTEN (I)
|
GARCÍA VALERO, CONCHA
|
María Unpajote |
|
HARRELSON, WOODY
|
BERNAL, JUAN ANTONIO
|
Woody Harrelson |
|
FERRELL, WILL
|
COELLO, RICKY
|
Mustafá |
|
HOWARD, CLINT
|
SAIS, PEP
|
Johnson Ritter |
|
MENG, JEFFREY
|
REY, GENI
|
Minga |
|
MILLER, JEANETTE
|
LAORDEN, ALICIA
|
Profesora de anatomía |
|
WILLARD, FRED
|
ISASI-ISASMENDI, ENRIC
|
Comandante de la misión |
|
NAPIER, CHARLES
|
ULLOD, JOSEP MARIA
|
General Hawk |
|
NELSON, WILLIE
|
ISASI-ISASMENDI, ENRIC
|
Willie Nelson |
|
MYERS, MIKE
|
ROMERO, CONSTANTINO
|
Dr. Maligno (voz grave traje) |
|
McDONALD, MICHAEL
|
ESTADELLA, ALEIX
|
Soldado de la OTAN |
|
JAY, TONY
|
ROMERO, CONSTANTINO
|
Narrador |
|
(DESCONOCIDO)
|
VICENTE, CARLOS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ISASI-ISASMENDI, ENRIC
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 11-6-1999 y en España el 24-9-1999. También producida por Eric´s Boy, Moving Pictures (I) y Team Todd. Ficha creada por Bárbara Pérez. Ampliada posteriormente.
|
| |
|
|
