| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
LA PAREJA CHIFLADA (1975) |
|
| Título
Original: The Sunshine Boys |
|
| Año
de Estreno: 1976 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
PEÑA, FELIPE
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio
de doblaje:
VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
MATTHAU, WALTER
|
PEÑA, FELIPE
|
Willy Clark |
|
BURNS, GEORGE
|
POSADA MENDOZA, LUIS
|
Al Lewis |
|
BENJAMIN, RICHARD
|
MACÍAS, DIONISIO
|
Ben Clark |
|
HESSEMAN, HOWARD
|
ROMERO, CONSTANTINO
|
Sr. Walsh, director comercial |
|
DELUISE, CAROL
|
FÁBREGAS, ELSA
|
Sra. Doris Green |
|
ABRAHAM, F. MURRAY
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Mecánico |
|
LEE, JENNIFER
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Helen Clark |
|
FELD, FRITZ
|
BORRÀS, JOAN
|
Gilbert, hombre en audición |
|
CRANNA, JAMES
|
HERNÁNDEZ, ROGELIO
|
Sr. Schaeffer, realizador TV |
|
RIFKIN, RON
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Regidor TV |
|
ALLEN, STEVE
|
CATALÁ, JOSÉ
|
Steve Allen |
|
DILLER, PHYLLIS
|
CAVALLÉ, ROSARIO
|
Phyllis Diller |
|
LENOIRE, ROSETTA
|
LINARES, ENRIQUETA
|
Odessa, enfermera de Willy |
|
RESIN, DAN
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Sr. Ferranti |
|
(DESCONOCIDO)
|
DOMÈNECH, VICENÇ MANEL
|
Hombre en audición |
|
(DESCONOCIDO)
|
CRESPO, ANTONIO
|
Hombre por la calle |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, CAMILO
|
Regidor en audición |
|
(DESCONOCIDO)
|
BORRÀS, JOAN
|
Directivo de cadena ABC |
|
(DESCONOCIDO)
|
CATALÁ, JOSÉ
|
Voz TV |
|
(DESCONOCIDO)
|
CRESPO, ANTONIO
|
Operario en estudio TV |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 6-11-1975 y en España el 17-3-1976. Director, estudio y distribución a cargo de Jorge Montalvo en diciembre de 2019.
|
| |
|
|
