Microsite Soundub
 
 FICHA DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC.
 Título: SAW II
Acceso Microsite Soundub
 Título Original: Saw II
 Año de Estreno: 2005
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: CAMPOS, JOSÉ LUIS
 Traductor: SIERRA, RICARD
 Ajustador: LARA, ANTONIO
 Estudio de doblaje: SOUNDTRACK (Barcelona)
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?

 REPARTO
  ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE    PERSONAJE
  WAHLBERG, DONNIE   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Eric Matthews
  BELL, TOBIN   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Puzzle / John Kramer
  MEYER, DINA   GARCÍA VALERO, CONCHA  Detective Allison Kerry
  VAUGIER, EMMANUELLE   TAMARIT, MARÍA DEL MAR  Addison Corday
  SMITH, SHAWNEE   BEUTER, ELISA  Amanda Young
  KNUDSEN, ERIK   JENNER, DAVID  Daniel Matthews
  BENT, LYRIQ   VALLÉS, ALFONSO  Daniel Rigg
  PLUMMER, GLENN   ALONSO, TASIO  Jonas Singer
  FRANKY G   MORA, TONI  Xavier Chavez
  BURD, TIM   COELLO, RICKY  Obi Tate
  NAPPO, TONY   GÓMEZ, JOAQUÍN  Gus Colyard
 MÁS INFORMACIÓN a
Estrenada originalmente en Canadá en 2005, en EE.UU. el 28-10-2005 y en España el 2-12-2005.

También distribuida originalmente por Maple Pictures.

También producida por Evolution Entertainment, Got Films, Lionsgate y Saw 2 Productions.

Ficha creada y elaborada por Bárbara Pérez.