Microsite SonyGraf - DigitSound
 
 FICHA DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC.
 Título: ÁNGELES EN AMÉRICA
Acceso Microsite Sonygraf - Digit Sound
 Título Original: Angels in America
 Año de Estreno: 2005
 Distribución: Televisión
 Género: Miniserie
 Director de doblaje: ROLDÁN, JAVIER
 Traductor: BALAGUER, JOSÉ MANUEL
 Ajustador: ARIÑO, JOSÉ LUIS
 Estudio de doblaje: VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid)
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?

 REPARTO
  ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE    PERSONAJE
  PACINO, AL   SOLANS, RICARDO  Roy Cohn
  STREEP, MERYL   GUIÑÓN, ROSA  Hannah / Ethel
  THOMPSON, EMMA   MONTALÁ, MERCEDES  Emily / Angel
  PARKER, MARY-LOUISE   HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA  Harper
  WILSON, PATRICK (I)   ZAMORA, SERGIO  Joe
  KIRK, JUSTIN   POSADA, JOSÉ  Prior Walter/Hombre en parque
  SHENKMAN, BEN   FERNÁNDEZ, XAVIER  Louis Ironson
  GAMBON, MICHAEL   MEDIAVILLA, PEPE  Prior Walter, ancestro nº 1
  CALLOW, SIMON   FRÍAS, ADRIÀ  Prior Walter, ancestro nº 2
  WRIGHT, JEFFREY   DI BLASI, CARLOS  Belize / Señor Mentiras
  CROMWELL, JAMES   GARCÍA, CLAUDI  Henry, doctor de Roy
  LeGUILLOU, LISA   AVILÉS, TONI  Enfermera
  MARKINSON, BRIAN   RIBES, JORDI  Martin Heller
  WEIGERT, ROBIN   AVILÉS, TONI  Madre mormona
  (DESCONOCIDO)   ROLDÁN, JAVIER  Narrador docum. mormones
 MÁS INFORMACIÓN a
Estrenada originalmente en EE.UU. el 7-12-2003, en Italia el 13-5-2004 y en España el 3-12-2005.

Consta de 7 episodios.

También producida por Avenue Pictures Productions y Panorama Films.