| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
KING KONG (2005) |
|
| Título
Original: King Kong |
|
| Año
de Estreno: 2005 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
ABRIL, GONZALO
|
| Traductor:
ROVIRA-BELETA, QUICO
|
| Ajustador:
ABRIL, GONZALO
|
| Estudio
de doblaje:
SONOBLOK (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
MORENO, VERÓNICA
|
| Técnico
de mezclas:
PLEGUEZUELOS, PEPE
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
WATTS, NAOMI
|
MEDIAVILLA, NURIA
|
Ann Darrow |
|
BLACK, JACK
|
CALVO, RAFAEL
|
Carl Denham |
|
BRODY, ADRIEN
|
POSADA, LUIS
|
Jack Driscoll |
|
BELL, JAMIE
|
JENNER, DAVID
|
Jimmy |
|
KRETSCHMANN, THOMAS
|
BERNAL, JUAN ANTONIO
|
Capitán Englehorn |
|
PARKE, EVAN
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Hayes |
|
SUMNER, JOHN
|
MUNTADA, EDUARDO
|
Herb |
|
SERKIS, ANDY
|
FARELL, DOMÈNEC
|
Lumpy, el cocinero |
|
CHANDLER, KYLE
|
GARCÍA, DANIEL
|
Bruce Baxter |
|
CHAN, LOBO
|
PONS, JORDI
|
Choy |
|
HANKS, COLIN
|
LÓPEZ, JONATAN
|
Preston |
|
KNOBELOCH, JIM
|
BOIXADERAS, JORDI
|
Thuggish |
|
HERBERT, RIC
|
MIEZA, ALBERTO
|
Sleazy |
|
JACKSON, BILLY
|
TORRABADELLA, PEDRO
|
Niño en Nueva York |
|
JACKSON, KATIE
|
TORRABADELLA, SOFÍA
|
Niña en Nueva York |
|
HALL, CRAIG
|
FERNÁNDEZ, XAVIER
|
Mike |
|
JOHNSON, WILLIAM
|
FREIXAS, EMILIO
|
Manny |
|
BROPHY, GERALDINE
|
BEUTER, JUANA
|
Maude |
|
PITTU, DAVID
|
RIBES, JORDI
|
Weston |
|
(DESCONOCIDO)
|
GIL, VICENTE
|
Ejecutivo de Hollywood |
|
(DESCONOCIDO)
|
OSTO, MANUEL
|
Fotógrafo |
|
(DESCONOCIDO)
|
SOLANES, TONI
|
Ejecutivo de Hollywood |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ, PABLO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORENO, SALVADOR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PARRA, RAFAEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
AMILIBIA, JAVIER
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SERRANO, XAVIER
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE ESCAURIAZA, BEGOÑA
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 5-12-2005 y en Nueva Zelanda y España el 13-12-2005. También producida por WingNut Films, Big Primate Pictures y MFPV Film.
|
| |
|
|
