Microsite Soundub
 
 FICHA DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC.
 Título: EL CAPITÁN BARBANEGRA
Acceso Microsite Soundub
 Título Original: Blackbeard
 Año de Estreno: 2006
 Distribución: Televisión
 Género: Miniserie
 Director de doblaje: MORATALLA, CHOLO
 Traductor: ?
 Ajustador: MORATALLA, CHOLO
 Estudio de doblaje: ABAIRA (Madrid)
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?

 REPARTO
  ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE    PERSONAJE
  MacFADYEN, ANGUS   VILLAR, ANTONIO  Capitán Barbanegra
  UMBERS, MARK   MONTERO, MIGUEL ÁNGEL  Teniente Robert Maynard
  CHASTAIN, JESSICA   SAINZ, MARTA  Charlotte Ormand
  CHAMBERLAIN, RICHARD   PORCAR, LUIS  Gobernador Charles Eden
  GREEN, ANTHONY   JIMÉNEZ, GABRIEL  Israel Hands
  KEACH, STACY   CANTOLLA, HÉCTOR  Capitán Benjamin Hornigold
  FARRELL, NICHOLAS   VALVERDE, VÍCTOR  Tobias Knight
  WARD, RACHEL   CÁMARA, GLORIA  Sally Dunbar
  WINTERS, DAVID   NÚÑEZ, JULIO  Silas Bridges
  NICOTERA, NIKO   MORATALLA, CHOLO  Moses Hobbs
  FELLOWS, BILL   DEL PINO, CARLOS  Dr. Peter Bruce
  ELDER, STEVEN   AGUILAR, ABRAHAM  Teniente Jack Spector
  BRIGHTWELL, PAUL   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Capitán Ellis Brand
  TERRY, NIGEL   MAS, LUIS  Calico Billy
 MÁS INFORMACIÓN a
Estrenada originalmente en EE.UU. el 17-6-2006.

Consta de 3 episodios.

También producida por Larry Levinson Productions y Living Films.

Ficha corregida y ampliada con datos de Juan GM en mayo de 2025.