Ficha eldoblaje.com |
| Título:
EL ARCA DE ORO [doblaje DVD 2003] |
|
| Título
Original: Pot o´ Gold |
|
| Año de Estreno:
2003 |
|
| Distribución:
Video |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
?
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio de
Grabación:
SONILAB STUDIOS (Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
SOGEMEDIA
|
| Distribuidora
Original:
UNITED ARTISTS
|
| Productora:
JAMES ROOSEVELT PRODUCTIONS
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
MELTON, FRANK
|
CALVO, FERRÁN
|
Jasper Backus |
|
BURKE, JAMES
|
CAMPOY, SALVADOR
|
Teniente Grady |
|
GORDON, MARY
|
CAMPS, ANA MARÍA
|
Mami McCorkle |
|
HEIDT, HORACE
|
DÍEZ, JUAN MIGUEL
|
Horace Heidt |
|
STEWART, JAMES
|
MIEZA, ALBERTO
|
Hames "Jimmy" Haskell |
|
GODDARD, PAULETTE
|
NAVASCUÉS, ASSUMPTA
|
Molly McCorkle |
|
HOGAN, DICK
|
REDONDO, ÓSCAR
|
Willie McCorkle |
|
WINNINGER, CHARLES
|
SOLER, EDUARD
|
C. J. Haskell |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 3-4-1941 y en España en Barcelona el 21-12-1942 y en Madrid el 14-6-1943. Doblaje realizado para su edición en DVD estrenada en octubre de 2003. Información adicional aportada por Carlos Paz y Jorge Montalvo. Ficha ampliada con datos de Guille Skye en diciembre de 2020.
|
| |
|
|