<<< volver atrás
  Ficha eldoblaje.com
 Título: INTERSTELLAR


 

 Título Original: Interstellar
 Año de Estreno: 2014
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: MARTÍNEZ, CÉSAR
 Traductor: GARCÉS, EVA
 Ajustador: MARTÍNEZ, CÉSAR
 Estudio de Grabación: SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)
 Subtitulador: GARCÉS, EVA
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: WARNER ESPAÑOLA, S.A.
 Distribuidora Original: PARAMOUNT PICTURES
 Productora: PARAMOUNT PICTURES
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  AFFLECK, CASEY   DE GRACIA, ÁNGEL  Tom Cooper
  BENTLEY, WES   GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS  Doyle
  BURSTYN, ELLEN   MARTORELL, MARTA  Murph (anciana)
  CAINE, MICHAEL   MACÍAS, DIONISIO  Profesor John Brand
  CAIRNS, LEAH   MAURI, CRISTINA  Lois
  CHALAMET, TIMOTHÉE   AGUILÓ, JAUME  Tom (niño)
  CHASTAIN, JESSICA   VALLS, ISABEL  Murphy "Murph" Cooper
  DAMON, MATT   POSADA, JOSÉ  Dr. Mann
  DEVANE, WILLIAM   COMAS, JAUME  Williams
  FOY, MACKENZIE   RÍOS, MÍA  Murph (niña)
  GABEL, ELYES   MUTSUDA, MASUMI  Administrador
  GRACE, TOPHER   LABANDA, IVAN  Getty
  GYASI, DAVID   GARCÍA TOS, JOSÉ  Romilly
  HATHAWAY, ANNE   TRIFOL, NURIA  Dra. Amelia Brand
  HEPHNER, JEFF   RIBAS, PEP  Doctor
  IRWIN, BILL (I)   FERNÁNDEZ, XAVIER  TARS
  LITHGOW, JOHN   GARCÍA, CAMILO  Donald
  McCARTHY, FRANCIS X.   CALVO, MIGUEL  Boots
  McCONAUGHEY, MATTHEW   ZAMORA, SERGIO  Joseph "Coop" Cooper
  OYELOWO, DAVID   DONCOS, EDUARD  Director
  STEWART, JOSH   FOLK, ABEL  CASE
  WOLFE, COLLETTE   BEUTER, ELISA  Srta. Hanley
  (DESCONOCIDO)   CONTRERAS, CARME  Anciana
  (DESCONOCIDO)   PADOVAN, MARTA  Anciana
  (DESCONOCIDO)   RIUS, FINA  Anciana
  (DESCONOCIDO)   BENITO, FÉLIX  Anciano
  (DESCONOCIDO)   SOLANES, TONI  Anciano
  (DESCONOCIDO)   CEINOS, MANUEL  Anciano
  (DESCONOCIDO)   LINARES, ENRIQUETA  Anciana
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en EE.UU. el 26-10-2014, en Reino Unido el 29-10-2014, en Canadá el 5-11-2014 y en Islandia y en España el 7-11-2014.

También distribuida originalmente por Warner Bros. Pictures.

También producida por Warner Bros. Pictures, Legendary Entertainment, Syncopy, Lynda Obst Productions, Government of Alberta, Alberta Media Fund y Atvinnuvega-og nýsköpunarráðuneytið.

Ficha aportada por Santacruz, Jasper Allorn, Diego, Guille Skye, Miquel_Yasha2, Eisenheim el Ilusionista y Raulitojordan e introducida por Iván Postigo y otros colaboradores en noviembre de 2014, 2020 y 2024. Dato de Mía Ríos por cortesía de Elena Barra. Dato de Jaume Aguiló por cortesía de Emilo445. Dato de Masumi Mutsuda y estudio por cortesía de Chillard.