Ficha eldoblaje.com |
Título:
INTERSTELLAR |
|
Título
Original: Interstellar |
|
Año de Estreno:
2014 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Director
de doblaje:
MARTÍNEZ, CÉSAR
|
Traductor:
GARCÉS, EVA
|
Ajustador:
MARTÍNEZ, CÉSAR
|
Estudio de
Grabación:
SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)
|
Subtitulador:
GARCÉS, EVA
|
Estudio Subtitulador
:
?
|
Audiodescriptor:
?
|
Locutor Audiodescripciones
:
?
|
Distribuidora
para España:
WARNER ESPAÑOLA, S.A.
|
Distribuidora
Original:
PARAMOUNT PICTURES
|
Productora:
PARAMOUNT PICTURES
|
Agencia:
?
|
Técnico
de sala:
?
|
Técnico
de mezclas:
?
|
|
REPARTO
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
CHALAMET, TIMOTHÉE
|
AGUILÓ, JAUME
|
Tom (niño) |
WOLFE, COLLETTE
|
BEUTER, ELISA
|
Srta. Kelly |
DEVANE, WILLIAM
|
COMAS, JAUME
|
Williams |
AFFLECK, CASEY
|
DE GRACIA, ÁNGEL
|
Tom Cooper |
IRWIN, BILL (I)
|
FERNÁNDEZ, XAVIER
|
TARS |
STEWART, JOSH
|
FOLK, ABEL
|
CASE |
BENTLEY, WES
|
GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS
|
Doyle |
GYASI, DAVID
|
GARCÍA TOS, JOSÉ
|
Romilly |
LITHGOW, JOHN
|
GARCÍA, CAMILO
|
Donald |
GRACE, TOPHER
|
LABANDA, IVAN
|
Getty |
CAINE, MICHAEL
|
MACÍAS, DIONISIO
|
Profesor Brand |
BURSTYN, ELLEN
|
MARTORELL, MARTA
|
Murph (anciana) |
CAIRNS, LEAH
|
MAURI, CRISTINA
|
Lois |
GABEL, ELYES
|
MUTSUDA, MASUMI
|
Administrador estac. espacial |
DAMON, MATT
|
POSADA, JOSÉ
|
Dr. Mann |
HEPHNER, JEFF
|
RIBAS, PEP
|
Doctor |
FOY, MACKENZIE
|
RÍOS, MÍA
|
Murph (niña) |
HATHAWAY, ANNE
|
TRIFOL, NURIA
|
Amelia Brand |
CHASTAIN, JESSICA
|
VALLS, ISABEL
|
Murphy "Murph" Cooper |
McCONAUGHEY, MATTHEW
|
ZAMORA, SERGIO
|
Cooper |
(DESCONOCIDO)
|
BENITO, FÉLIX
|
Anciano |
(DESCONOCIDO)
|
CEINOS, MANUEL
|
Anciano |
(DESCONOCIDO)
|
CONTRERAS, CARME
|
Anciana |
(DESCONOCIDO)
|
LINARES, ENRIQUETA
|
Anciana |
(DESCONOCIDO)
|
PADOVAN, MARTA
|
Anciana |
(DESCONOCIDO)
|
RIUS, FINA
|
Anciana |
(DESCONOCIDO)
|
SOLANES, TONI
|
Anciano |
|
MÁS
INFORMACIÓN |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 26-10-2014, en Reino Unido el 29-10-2014, en Canadá el 5-11-2014 y en Islandia y en España el 7-11-2014. También distribuida originalmente por Warner Bros. Pictures. También producida por Warner Bros. Pictures, Legendary Entertainment, Syncopy, Lynda Obst Productions, Government of Alberta, Alberta Media Fund y Atvinnuvega-og nýsköpunarráðuneytið. Ficha aportada por Santacruz, Miquel_Yasha2, Eisenheim el Ilusionista y Raulitojordan en noviembre de 2014. Ampliada en noviembre de 2020. Dato de Mía Ríos por cortesía de Elena Barra. Dato de Jaume Aguiló por cortesía de Emilo445. Dato de Masumi Mutsuda y estudio por cortesía de Chillard.
|
|
|
|