<<< volver atrás

  Ficha eldoblaje.com
 Título: CITY HUNTER: EL SERVICIO SECRETO


 

 Título Original: City Hunter: Secret Service
 Año de Estreno: 2006
 Distribución: Video
 Género: Animación
 Director de doblaje: MARCO, MARISA
 Traductor: PESQUER, BÁRBARA
 Ajustador: MARCO, MARISA
 Estudio de Grabación: DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: JONU MEDIA
 Distribuidora Original: YOMIURI TELECASTING CORPORATION (YTV)
 Productora: YOMIURI TELECASTING CORPORATION (YTV)
 Agencia: ?
 Técnico de sala: GUTIÉRREZ, GABRIEL
 Técnico de mezclas: OVEJERO, ALBERTO
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  AMANO, YURI   VIVARES, CHELO  Anna Shinjo
  ARIMOTO, KINRYÛ   ZÚÑIGA, MIGUEL  Superintendente gral. Nogami
  GENDA, TESSHÔ   ESQUIVIAS, ANTONIO  Umibozu
  ICHIKAWA, OSAMU   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Hikage
  ICHIRYÛSAI, HARUMI   MARCO, MARISA  Saeko Nogami
  IKURA, KAZUE   LÓPEZ, ADELAIDA  Kaori Makimura
  KAMIYA, AKIRA   DEL HOYO, PABLO  Ryo Saeba
  KONTA   CUENCA RODRÍGUEZ, ROBERTO  Jefe del Servicio Secreto
  KOYAMA, MAMI   SAINZ DE LA MAZA, ALICIA  Miki
  MUGIHITO   MARTÍN, MARIO  González
  NAKATA, KAZUHIRO   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Dunkerque
  ÔTSUKA, AKIO   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  James McGuire
  TANAKA, SUBARU   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Gen
  TODA, KEIKO   CEPEDA, MERCEDES  Rosa Martínez
  (DESCONOCIDO)   D´ORS, JUAN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GONZÁLEZ GOYANES, RAMÓN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   NÚÑEZ, GLORIA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SAUDINÓS, ÁLEX  Voces adicionales
  (VOZ)   DEL HOYO, PABLO  Título
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en Japón el 5-1-1996 y en España directamente en DVD el 28-3-2007.

Doblaje realizado en 2006.

También producida por Sunrise.