Ficha eldoblaje.com |
| Título:
WEEDS |
|
| Título
Original: Weeds |
|
| Año de Estreno:
2006 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio de
Grabación:
VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
?
|
| Distribuidora
Original:
SHOWTIME NETWORKS
|
| Productora:
LIONSGATE TELEVISION
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
NEALON, KEVIN
|
COELLO, RICKY
|
Doug Wilson |
|
KRUSIEC, MICHELLE
|
CORTÉS, BERTA
|
Helen Chin (1x01, 02) |
|
ROTHENBERG, ARTHUR
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Agente DEA Schlatter |
|
AZURDIA, RICHARD
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Davenport |
|
QUINN, AIDAN
|
FARELL, DOMÈNEC
|
Director (4 ep.) |
|
KIRK, JUSTIN
|
FERNÁNDEZ, XAVIER
|
Andy Botwin |
|
TRACHTENBERG, MICHELLE
|
GARCÍA GUEVARA, MARINA
|
Emma Karlin (7x08-7x12) |
|
DREYFUSS, RICHARD
|
GARCÍA, CAMILO
|
Warren Schiff (4 ep.) |
|
DONOVAN, MARTIN (II)
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Peter Scottson |
|
PERKINS, ELIZABETH
|
GUIÑÓN, ROSA
|
Celia Hodes (sustitución) |
|
PARKER, MARY-LOUISE
|
HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA
|
Nancy Botwin |
|
SCHREIBER, PABLO
|
ITCHART, EDUARD
|
Demetri Ravitch |
|
SCHEMMER, ALEX
|
LLADÓ, CARLES
|
Denny (4 ep.) |
|
PARRISH, HUNTER
|
LÓPEZ, JONATÁN
|
Silas Botwin |
|
HARNEY, MICHAEL
|
MASSOTKLEINER, JOAN
|
Inspector Mitch Ouellette |
|
MALCO, ROMANY
|
MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS
|
Conrad Shepard |
|
CANADA, RON
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Joseph (4 ep.) |
|
PERKINS, ELIZABETH
|
MONTALÁ, MERCEDES
|
Celia Hodes |
|
MORGAN, JEFFREY DEAN
|
MORA, TONI
|
Judah Botwin (1x02, 06) |
|
SMITH, BROOKE
|
ORIA, LOLA
|
Valerie Scottson (4 ep.) |
|
INDIGO (I)
|
PALLEJÀ, ANA
|
Vaneeta |
|
PATANO, TONYE
|
PASTÓ, ROSA
|
Heylia James |
|
SOSNOVSKA, OLGA
|
RAMOS, VICTORIA
|
Zoya (4 ep.) |
|
GOULD, ALEXANDER
|
RAMOS, VICTORIA
|
Shane Botwin |
|
DESCHANEL, ZOOEY
|
REY, GENI
|
Kat (4 ep.) |
|
MILDER, ANDY
|
RIBES, JORDI
|
Dean Hodes |
|
PANCHOLY, MAULIK
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Sanjay |
|
JANNEY, ALLISON
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Sra. Greenstein |
|
CHATWIN, JUSTIN
|
TRIFOL SEGARRA, ALBERT
|
Josh Wilson |
|
MITCHELL, TYRONE M.
|
ULLOD, MARK
|
Keeyon (3 ep.) |
|
HUDSON, HALEY
|
VALLS, ISABEL
|
Quinn |
|
GRANT, ALLIE
|
VILCHES, ROSER
|
Isabelle Hodes |
|
BROOKS, ALBERT
|
VIVES, SALVADOR
|
Lenny Botwin (4 ep.) |
|
MODINE, MATTHEW
|
ZAMORA, SERGIO
|
Sullivan Croff |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 7-8-2005 y en España el 18-9-2006. Consta de 8 temporadas y 102 episodios. También dirigida por Bruno Jordá. Ayudante de dirección: Irma Escobar. También producida por Tilted Productions y Weeds Productions. Ficha ampliada por Enrique Almaraz con datos de Jasper Allorn en noviembre de 2015.
|
| |
|
|
|
