<<< volver atrás

Microsite Tecnison
  Ficha eldoblaje.com
 Título: HOLLYWOODLAND


Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: Hollywoodland
 Año de Estreno: 2006
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: ANGULO, JOSÉ LUIS
 Traductor: RODRÍGUEZ CORRAL, LUCÍA
 Ajustador: ANGULO, JOSÉ LUIS
 Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid, Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: BUENA VISTA INTERNATIONAL SPAIN S.A.
 Distribuidora Original: FOCUS FEATURES
 Productora: FOCUS FEATURES
 Agencia: ?
 Técnico de sala: GINÉS, ALBERTO
 Técnico de mezclas: ESQUIVEL, ANTONIO
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  ADAMS, JOSEPH   PULIDO, JUAN AMADOR  Jack Larson/Jimmy Olsen
  AFFLECK, BEN   SERRANO, CLAUDIO  George Reeves
  ATHERTON, TED   BAJO, LUIS  Detective Doug Johnson
  AYERS, LORRY   GALLEGO, INMA  Phyllis Coates/Lois Lane
  BOLT, DAVID   RODRÍGUEZ, ÁNGEL  Juez Eisler
  BRODY, ADRIEN   POSADA, LUIS  Louis Simo
  BURDA, DONALD   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Rick Harris
  CAMPBELL, TIM   ARAMBURU, NACHO  Tipo de la MGM
  CEDAR, LARRY   MAS, LUIS  Chester Sinclair
  COWAN, JEFF   CEINOS, JOSÉ ANTONIO  Maxwell Arnow
  CRONE, NEIL   CARRASCO, JESÚS  Chuck
  DeMUNN, JEFFREY   MARTÍN, MARIO  Art Weissman
  DEVER, SEAMUS   MANJAVACAS, ALFONSO  Phillip
  DHAVERNAS, CAROLINE   BORDALLO, MAR  Kit Hollyday
  FANCY, RICHARD   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Alford Rip Van Ronkel
  FINK, ERIC   ROMÁN, ÁNGEL  Camarero del Dominick
  GOODERHAM, ERIN   VELASCO, OLGA  Jackie, amiga de Leonore
  GREGSON, JOAN   NEILA, MARÍA TERESA  Joyera de Chopard
  GRINNELL, TODD   MARTÍNEZ, ALFREDO  Reportero del Times
  HARE, KEVIN   PALOMO, ARTUR  Robert Condon
  HAWORTH, PETER JAMES   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Fred Zinemman
  HENKE, BRAD WILLIAM   GARAY, HÉCTOR  Russ Taylor
  HOSKINS, BOB   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Eddie Mannix
  LANCASTER, BURT   BARREIRO, JOSÉ  Burt Lancaster
  LANE, DIANE   ALONSO, LICIA  Toni Mannix
  MACNEIL, DAVID J.   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Oficial Daniel Korby
  McCUE, KERIN   MOLERO, FERNANDO  Locutor serie Superman
  MIHOK, DASH   CASTELLANOS, ÓSCAR  Sargento Jack Paterson
  MILLS, ZACH   LINARES, ERIC  Evan Simo
  MITCHELL, CAMERON   DÍAZ CAPILLA, CÉSAR  Earl Wilson
  NEWMAN, JACK (II)   CIRIANO, JON  Izzy Berne, sastre
  PARKER, MOLLY   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Laurie Simo
  RHOADES, MICHAEL   GRIJALVO, FRANCISCO  James Engelman
  ROBERTSON, KATHLEEN   LÓPEZ, CONCHI  Carol Van Ronkel
  SINATRA, FRANK   ARAMBURU, NACHO  Frank Sinatra
  SMITH, LOIS   ROMERO, MARÍA  Helen Bessolo
  SPANO, JOE   RÍOS, LUIS FERNANDO  Howard Strickling
  SPEVACK, JASON   SÁNCHEZ, GABRIEL  Kenneth Giles
  TAYLOR, DENDRIE   CUBILLO, RAQUEL  Sra. Sinclair
  TERAVAINEN, JEFF   GONZÁLEZ, ROBERTO  Lester Koenig
  TUNNEY, ROBIN   NÚÑEZ, GLORIA  Leonore Lemmon
  VAN DE VEN, SVEN   CIRIANO, JON  John Hamilton/Perry White
  WALL, BRENDAN   LOZANO, JUAN CARLOS  Harold Chiles
  WATT, VERONICA   CANTARERO, AMALIA  Rita Hayworth
  WEINTHAL, ERIC   LARA, CHEMA  Barney Sarecky
  WILLIAMS, GARETH (I)   CANTOLLA, HÉCTOR  Del
  (DESCONOCIDO)   LINARES, ERIC  Niño 1
  (DESCONOCIDO)   SÁNCHEZ, DAVID  Niño 2
  (DESCONOCIDO)   FRÍAS, JOSÉ  Reportero 1
  (DESCONOCIDO)   RUEDA, JUAN  Reportero 2
  (DESCONOCIDO)   CIRIANO, JON  Reportero 3
  (DESCONOCIDO)   ARAMBURU, NACHO  Reportero 4
  (DESCONOCIDO)   CAMPOS, MIGUEL  Hombre 1
  (DESCONOCIDO)   LAGO, MARGOT  Clienta
  (DESCONOCIDO)   AUSÍN, GUSTAVO  Aparcacoches 1
  (DESCONOCIDO)   REINA, ÁLVARO  Aparcacoches 2
  (DESCONOCIDO)   LAGO, MARGOT  Criada 2
  (DESCONOCIDO)   HERRERA MARTÍN, JUAN MARÍA  Niño 3
  (DESCONOCIDO)   LINARES, KATY  Niña
  (DESCONOCIDO)   SORIA, CHARO  Mujer
  (DESCONOCIDO)   ARAMBURU, NACHO  Locutor radio
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, ALFREDO  Vecino enfadado
  (DESCONOCIDO)   PONCE, MARGARITA  Voz de radio de policía
  (DESCONOCIDO)   ARAMBURU, NACHO  Voz de radio de policía
  (DESCONOCIDO)   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Locutor título cine
  (DESCONOCIDO)   LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ  Encargado de la Morgue
  (DESCONOCIDO)   REINA, ÁLVARO  Joven banquero
  (DESCONOCIDO)   ESPINOSA, MERCEDES  Camarera
  (DESCONOCIDO)   DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL  Hombre del puro
  (DESCONOCIDO)   ALBORG, ANA ESTHER  Fotógrafa
  (DESCONOCIDO)   MORENO, SONIA  Chica 1
  (DESCONOCIDO)   PONCE, MARGARITA  Vecina enfadada
  (DESCONOCIDO)   RIVERO, APARICIO  Vecino fumador
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en EE.UU. el 8-9-2006 y en España el 3-1-2007.

También producida por Miramax, Back Lot Pictures y TJ Film Productions.