<<< volver atrás

Microsite Soundub
  Ficha eldoblaje.com
 Título: EL GRITO 2


Acceso Microsite Soundub

 

 Título Original: The Grudge 2
 Año de Estreno: 2007
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: FENTON, LUIS
 Traductor: SIERRA, RICARD
 Ajustador: FENTON, LUIS
 Estudio de Grabación: SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: AURUM PRODUCCIONES
 Distribuidora Original: COLUMBIA PICTURES
 Productora: COLUMBIA PICTURES
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BEALS, JENNIFER   TAMARIT, MARÍA DEL MAR  Trish
  CASSIDY, JOANNA   SOLÁ, MARÍA LUISA  Sra. Davis
  CHEN, EDISON   LLORENS, RAÚL  Eason
  COUSINS, CHRISTOPHER   VALLÉS, ALFONSO  Bill
  DEWAN, JENNA   CORTÉS, BERTA  Sally
  FUJI, TAKAKO   GALLEGO, JULIA  Kayako Saeki
  GELLAR, SARAH MICHELLE   TRIFOL, NURIA  Karen Davis
  GORDON, EVE   ORIA, LOLA  Directora Dale
  KEBBEL, ARIELLE   VALLS, ISABEL  Allison
  KNIGHT, MATTHEW   VILCHES, ROSER  Jake
  NAGASAWA, SOTARO   FENTON, LUIS  Profesor
  PALMER, TERESA   MAURI, CRISTINA  Vanessa
  ROEMER, SARAH   BARBARÁ, MARTA  Lacey
  SIPOS, SHAUN   LLADÓ, CARLES  Michael
  TAMBLYN, AMBER   MOLINA, GRACIELA  Aubrey Davis
  UNO, MISAKO   RAMOS, VICTORIA  Miyuki
  (DESCONOCIDO)   DE ESCAURIAZA, BEGOÑA  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en EE.UU. el 13-10-2006, en Japón el 11-8-2007 y en España el 23-2-2007.

También distribuida originalmente por Sony Pictures Releasing.

También producida por Ghost House Pictures, Mandate Pictures y Vertigo Entertainment.