Ficha eldoblaje.com |
| Título:
LA COSECHA (2007) |
|
| Título
Original: The Reaping |
|
| Año de Estreno:
2007 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
| Traductor:
MATAS, NINO
|
| Ajustador:
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
| Estudio de
Grabación:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
WARNER ESPAÑOLA, S.A.
|
| Distribuidora
Original:
WARNER BROS. PICTURES
|
| Productora:
WARNER BROS. PICTURES
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
GINÉS, ALBERTO / CÁMARA, FRANCISCO
|
| Técnico
de mezclas:
LERNER, JORGE
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
McCONNELL, JOHN
|
CARRASCO, JESÚS
|
Alcalde Brooks |
|
ELBA, IDRIS
|
CRESPO, IÑAKI
|
Ben |
|
LYNCH, MARK
|
ROJO, RAÚL
|
Brody McConnell |
|
LANDRY, YVONNE
|
LÓPEZ MIJARES, PILAR
|
Brynn Wakeman |
|
JENKINS, BURGESS
|
GOICOECHEA, SERGIO
|
David Winter |
|
MORRISSEY, DAVID
|
NAVARRO TORELLÓ, JUAN
|
Doug |
|
GREER, STUART
|
LARA, CHEMA
|
Gordon |
|
SANDERS, CODY
|
SAUNDERS, NICHOLAS
|
Hank Small |
|
GRICE, LARA
|
SARMENTERA, SILVIA
|
Isabelle |
|
BATHERSON, JILLIAN
|
BLÁZQUEZ, INÉS
|
Janet |
|
JENSEN, DAVID
|
GRIJALVO, FRANCISCO
|
Jim Wakeman |
|
SWANK, HILARY
|
PORCEL, PALOMA
|
Katherine Winter |
|
ROBB, ANNASOPHIA
|
RIUS, ANDREA
|
Loren McConnell |
|
FRANKLE, ANDREA
|
JIMÉNEZ, ANA
|
Maddie McConnell |
|
CARTAGENA, ALEX C.
|
RIUS, MIGUEL
|
Niño chileno |
|
REA, STEPHEN
|
RÍOS, LUIS FERNANDO
|
Padre Costigan |
|
JUNIUS, SABRINA A.
|
CANEDA, CLAUDIA
|
Sara Winter |
|
RAGSDALE, WILLIAM
|
CASTELLANOS, ÓSCAR
|
Sheriff Cade |
|
GARLAND, SAMUEL
|
SÁNCHEZ, IVÁN
|
William Wakeman |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, ARTURO
|
Alumno en off |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, ALFREDO
|
Hombre |
|
(DESCONOCIDO)
|
CIRIANO, JON
|
Hombre 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
RODRÍGUEZ, JULIÁN
|
Hombre 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
MURIEL, DANIEL
|
Hombre 3 |
|
(DESCONOCIDO)
|
CANTARERO, AMALIA
|
Mujer |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESPINOSA, MERCEDES
|
Mujer 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESCAÑO, MABEL
|
Mujer 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
SÁNCHEZ, DAVID
|
Niño |
|
(DESCONOCIDO)
|
ÁLVAREZ, ADRIÁN
|
Niño 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, ARTURO
|
Voz radio religiosa |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada en EE.UU. el 5-4-2007 y en España el 4-4-2007. También producida por Dark Castle Entertainment, Chime Productions LLC, Chime Films, Eyetronics y Village Roadshow Pictures.
|
| |
|
|
|
