<<< volver atrás

Microsite Soundub
  Ficha eldoblaje.com
 Título: CENICIENTA: QUÉ PASARÍA SI...


Acceso Microsite Soundub

 

 Título Original: Cinderella III: A Twist in Time
 Año de Estreno: 2007
 Distribución: Video
 Género: Animación
 Director de doblaje: CUENCA RODRÍGUEZ, ROBERTO
 Traductor: AGUIRRE DE CÁRCER, MARÍA JOSÉ
 Ajustador: ?
 Estudio de Grabación: SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: BUENA VISTA HOME ENTERTAINMENT S.A.
 Distribuidora Original: BUENA VISTA PICTURES DISTRIBUTION INC.
 Productora: DISNEYTOON STUDIOS
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MARGHERITA, LESLI   BLANCO, CECILIA  Anastasia (canciones)
  MacNEILLE, TRESS   MARTÍN, PILAR  Anastasia Tremaine
  HALE, JENNIFER   MATEOS, YOLANDA  Cenicienta
  TAPPAN DAMIANO, TAMI   GONZÁLEZ, CANI  Cenicienta (canciones)
  TAYLOR, RUSSI   OVELAR, MARÍA  Drizella (canciones)
  TAYLOR, RUSSI   LÓPEZ, ADELAIDA  Drizella Tremaine
  PAULSEN, ROB   MEDINA, ANTONIO  Duque
  BURTON, COREY   ROMERO, RAFA  Gus
  BURTON, COREY   CRUZ, TONY  Gus (canciones)
  TAYLOR, RUSSI   CONESA, MATILDE  Hada Madrina
  TAYLOR, RUSSI   GENTIL, PILAR  Hada Madrina (canciones)
  PAULSEN, ROB   MUELAS, IVÁN  Jaq
  WELKER, FRANK   CUENCA RODRÍGUEZ, ROBERTO  Lucifer
  BLAKESLEE, SUSANNE   ROMERO, MARÍA  Madrastra
  BARNES, CHRISTOPHER DANIEL   SERRANO, CLAUDIO  Príncipe
  BARNES, CHRISTOPHER DANIEL   PEREA, PABLO  Príncipe (canciones)
  TAYLOR, HOLLAND   OLIER, MARI LUZ  Prudence
  STOJKA, ANDRE   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Rey
  (DESCONOCIDO)   MARÍN, LUIS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GRIJALVO, FRANCISCO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   AMORÓS, ÁNGEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   TEIXEIRA, JORGE  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   RÓDENAS, FRANCISCA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   REPÁRAZ, RAMÓN  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en EE.UU. el 6-2-2007.

Director musical: Carlos Vizziello.

Adaptador musical: María Ovelar.

Estudios musicales: Soundub (Madrid).

Supervisor creativo: Javier Naya.

También distribuida originalmente por Buena Vista Home Entertainment.