Ficha eldoblaje.com |
| Título:
INLAND EMPIRE |
|
| Título
Original: Inland Empire |
|
| Año de Estreno:
2006 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
LARA, ANTONIO
|
| Traductor:
ARGOT TRADUCCIÓN BY MARÍA SIESO
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio de
Grabación:
VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
VÉRTIGO FILMS
|
| Distribuidora
Original:
ABSURDA
|
| Productora:
ABSURDA
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
DICKSON, NEIL
|
DI BLASI, CARLOS
|
Ayudante de dirección |
|
COFFEY, SCOTT
|
VICENTE, CARLOS
|
Conejo |
|
HUNTER, ROBERT CHARLES
|
GARGALLO, MARIO
|
Detective |
|
THEROUX, JUSTIN
|
ZAMORA, SERGIO
|
Devon Berk / Billy Side |
|
YULISH, ALEXI
|
GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS
|
Doctor |
|
ORMOND, JULIA
|
HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA
|
Doris Side |
|
STANTON, HARRY DEAN
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Freddie Howard |
|
ABERCROMBIE, IAN
|
BENITO, FÉLIX
|
Henry, mayordomo |
|
IRONS, JEREMY
|
VIVES, SALVADOR
|
Kingsley Stewart |
|
LADD, DIANE
|
CAVALLÉ, ROSARIO
|
Marilyn Levens |
|
DERN, LAURA
|
LAORDEN, ALICIA
|
Nikki Grace / Susan Blue |
|
ZABRISKIE, GRACE
|
GALLEGO, JULIA
|
Vecina |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESTRADA, MARTA
|
Carrie |
|
(DESCONOCIDO)
|
DUALDE, MARTA
|
Chica 3 |
|
(DESCONOCIDO)
|
MACÍAS, SUSANA
|
Hermana |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA GUEVARA, MARINA
|
Japonesa |
|
(DESCONOCIDO)
|
GEFAELL, PILAR
|
Mendiga |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS
|
Técnico |
|
(DESCONOCIDO)
|
MACÍAS, SUSANA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GEFAELL, PILAR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DUALDE, MARTA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESTRADA, MARTA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MOYANO, ROSA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
AMBRÓS, CARMEN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LAGO, IRIS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SALAU, TOMMY
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CEINOS, MANUEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
AMILIBIA, JAVIER
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA GUEVARA, MARINA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 6-12-2006, en Francia el 7-2-2007, en Polonia el 27-4-2007 y en España el 23-2-2007. También distribuida originalmente por StudioCanal. También producida por StudioCanal, Fundacja Kultury, Camerimage Festival, Inland Empire Productions y Asymmetrical Productions. Ficha aportada por Alicia Laorden y Antonio Lara e introducida por Iván Postigo. Dato de traductora por cortesía de Scorpion.
|
| |
|
|
|
