<<< volver atrás

Microsite Soundub
  Ficha eldoblaje.com
 Título: LOS TELETUBBIES (1997)


Acceso Microsite Soundub

 

 Título Original: Teletubbies
 Año de Estreno: 1999
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director de doblaje: VILLAR, ANTONIO
 Traductor: ?
 Ajustador: VILLAR, ANTONIO
 Estudio de Grabación: ABAIRA (Madrid)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: FOX KIDS ESPAÑA
 Distribuidora Original: BRITISH BROADCASTING CORPORATION (BBC)
 Productora: BRITISH BROADCASTING CORPORATION (BBC)
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  SCHWAB, JOHN   VILLAR, ANTONIO  Altavoz
  SIMMIT, JOHN   AGUADO, PILAR  Dipsy
  SMEDLEY, NIKKY   MATEOS, YOLANDA  Laa-Laa
  LEE, PUI FAN   MOLINA, CHELO  Po
  HEENEHAN, MARK   SAUDINÓS, ÁLEX  Tinky-Winky
  (DESCONOCIDO)   PALACIOS, LAURA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   BARANDIARÁN, ÍÑIGO  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en Reino Unido el 24-3-1997.

Consta de 365 episodios.

Ficha aportada por Rafa D. G.