<<< volver atrás

Microsite Soundub
  Ficha eldoblaje.com
 Título: 5 CHICOS Y ESTO


Acceso Microsite Soundub

 

 Título Original: Five Children and It
 Año de Estreno: 2004
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: LARA, ANTONIO
 Traductor: ?
 Ajustador: LARA, ANTONIO
 Estudio de Grabación: SOUNDTRACK (Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: TRIPICTURES
 Distribuidora Original: CAPITOL FILMS
 Productora: UK FILM COUNCIL
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BAILEY, JONATHAN   LÓPEZ, JONATÁN  Cyril
  BRANAGH, KENNETH   LARA, ANTONIO  Tío Albert
  CLARIDGE, JESSICA   JENNER, MICHELLE  Anthea
  FITZGERALD, TARA   LAORDEN, ALICIA  Madre
  HIGHMORE, FREDDIE   ARAHUETE, ANDRÉS  Robert
  IZZARD, EDDIE   ESTADELLA, JORDI  It (Esto)
  JENNINGS, ALEX   RIBES, JORDI  Padre
  POWNALL, ALEXANDER   STROINK, KLAUS  Horace
  SESSIONS, JOHN   MIEZA, ALBERTO  Peasemarsh
  WANAMAKER, ZOË   GISPERT, MARÍA DOLORES  Martha
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en Reino Unido el 15-10-2004, en Francia el 20-10-2004, en EE.UU. el 5-7-2005 y en España el 17-12-2004.

Trailer: Salvador Vidal.

También distribuida originalmente por Metropolitan Filmexport y Warner Home Video.

También producida por Sandfairy, Capitol Films, Endgame Entertainment, Feel Films, Isle of Man Film Commission, Isle of Man Film, Jim Henson Productions y The Jim Henson Company.

Dato de Jordi Estadella corregido por Eisenheim el Ilusionista y Diego.