Ficha eldoblaje.com |
Título:
SUPERCOP [redoblaje] |
|
Título
Original: Ging chaat goo si III: Chiu kup ging chaat |
|
Año de Estreno:
0 |
|
Distribución:
Video |
Género:
Película |
Director
de doblaje:
?
|
Traductor:
?
|
Ajustador:
?
|
Estudio de
Grabación:
SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
|
Subtitulador:
?
|
Estudio Subtitulador
:
?
|
Audiodescriptor:
?
|
Locutor Audiodescripciones
:
?
|
Distribuidora
para España:
DESCONOCIDA
|
Distribuidora
Original:
GOLDEN HARVEST COMPANY
|
Productora:
GOLDEN HARVEST COMPANY
|
Agencia:
?
|
Técnico
de sala:
?
|
Técnico
de mezclas:
?
|
|
REPARTO
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
WONG, KELVIN
|
ALBIAC, DANI
|
Peter |
LO, LIEH
|
CAMPOS, JOSÉ LUIS
|
General |
KOO, JOSEPHINE
|
CHALMETA, JULIA
|
Cheng Wen Shi |
CHAN, JACKIE
|
COELLO, RICKY
|
Insp. Chan Ka Kui |
YEOH, MICHELLE
|
ESTRADA, MARTA
|
Insp. Jessica Yang |
YUEN, WAH
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Panther |
TUNG, BILL
|
ISASI-ISASMENDI, ENRIC
|
Tío Bill Wong |
CHEUNG, MAGGIE
|
RAMOS, VICTORIA
|
May |
TSANG, KENNETH
|
RIBES, JORDI
|
Chaibat |
(DESCONOCIDO)
|
CEINOS, MANUEL
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
DAMAS, SUSANA
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
PADRÓS, MÒNICA
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
SOLANES, TONI
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
VILCHES, ROSER
|
Amiga de May |
|
MÁS
INFORMACIÓN |
Estrenada originalmente en Hong Kong el 4-7-1992 y en España el 2-7-1999. También distribuida originalmente por Media Asia Distribution. Extractos de este doblaje aparecieron en algunos montajes de "La Sexta 3", sin embargo cuando la película se emitió en dicho canal fue con el doblaje de cines. También producida por Golden Way Films Ltd.
|
|
|
|