Ficha eldoblaje.com |
| Título:
EL ARCA DE NOÉ [animación] |
|
| Título
Original: El arca |
|
| Año de Estreno:
2007 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Animación |
| Director
de doblaje:
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
| Estudio de
Grabación:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
SONY PICTURES ENTERTAINMENT (SPE)
|
| Distribuidora
Original:
BUENA VISTA INTERNATIONAL ARGENTINA
|
| Productora:
PATAGONIK FILM GROUP
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
GINÉS, ALBERTO / CÁMARA, FRANCISCO
|
| Técnico
de mezclas:
ESQUIVEL, ANTONIO
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
ROTEMBERG, DAVID
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
Cerdo Chancho |
|
PORCELLANA, ENRIQUE
|
LANDA, ALFREDO
|
Dios |
|
GUINZBURG, JORGE
|
YSBERT, CARLOS
|
Farfán |
|
FANTINO, ALEJANDRO
|
ROBLES, DAVID
|
Jafet |
|
GÓMEZ, LUCILA
|
NATALIA
|
Kairel |
|
IBARRA, CAROLINA
|
BLÁZQUEZ, INÉS
|
Leona Bruma |
|
MIR, LALO
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
Loro Pity |
|
FABBIANI, MARIANA
|
RODRÍGUEZ, BELÉN
|
Miriam |
|
MESA, JUAN CARLOS
|
FERNÁNDEZ, FLORENTINO
|
Noé |
|
TOPA, DIEGO
|
CABRERA, FERNANDO
|
Palomo Pepe |
|
DOLINA, ALEJANDRO
|
PADILLA, JOSÉ
|
Puma Cachito |
|
RUIZ GUIÑAZÚ, MAGDALENA
|
NÚÑEZ, CONCHITA
|
Reina Oriana |
|
VILLAR, ROLO
|
RIVERO, APARICIO
|
Rey León Sabú |
|
CHIESA, MARIANO
|
FERNÁNDEZ, FLORENTINO
|
Xiro |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORENO, ADOLFO
|
Angel |
|
(DESCONOCIDO)
|
RUEDA, JUAN
|
Bombay |
|
(DESCONOCIDO)
|
PADILLA, JOSÉ
|
Buitre |
|
(DESCONOCIDO)
|
JIMÉNEZ, FRAN
|
Burro |
|
(DESCONOCIDO)
|
PINILLOS, JESÚS
|
Caam |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAMPOS, MIGUEL
|
Caballo |
|
(DESCONOCIDO)
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Canguro |
|
(DESCONOCIDO)
|
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
Carnero |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAMPOS, MIGUEL
|
Cebra macho |
|
(DESCONOCIDO)
|
JIMÉNEZ, FRAN
|
Cobaya macho |
|
(DESCONOCIDO)
|
TENA, PEDRO
|
Cocodrilo |
|
(DESCONOCIDO)
|
TEIXEIRA, JORGE
|
Conejo |
|
(DESCONOCIDO)
|
GALLEGO, INMA
|
Conejo pequeño azul |
|
(DESCONOCIDO)
|
VELASCO, OLGA
|
Edith |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESCAÑO, MABEL
|
Esther, mujer de Farfán |
|
(DESCONOCIDO)
|
GALLEGO, INMA
|
Gallina |
|
(DESCONOCIDO)
|
PERALTA, ISABEL
|
Gallina 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARAY, HÉCTOR
|
Gallo del tiempo |
|
(DESCONOCIDO)
|
BRAVO, AMPARO
|
Gansa |
|
(DESCONOCIDO)
|
LAGO, MARGOT
|
Gusano |
|
(DESCONOCIDO)
|
GALLEGO, INMA
|
Hipopótama |
|
(DESCONOCIDO)
|
CIRIANO, JON
|
Hipopótamo |
|
(DESCONOCIDO)
|
PÉREZ FIGUERA, MARTA
|
Jirafa |
|
(DESCONOCIDO)
|
SÁNCHEZ GATELL, MAR
|
Lili la gorila |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAMPOS, MIGUEL
|
Llama macho |
|
(DESCONOCIDO)
|
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
Ludo |
|
(DESCONOCIDO)
|
GALLEGO, INMA
|
Mofeta |
|
(DESCONOCIDO)
|
GENTIL, PILAR
|
Naama, mujer de Noé |
|
(DESCONOCIDO)
|
PERALTA, ISABEL
|
Osa |
|
(DESCONOCIDO)
|
BRAVO, AMPARO
|
Osa polar |
|
(DESCONOCIDO)
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Oso polar |
|
(DESCONOCIDO)
|
PÉREZ FIGUERA, MARTA
|
Oveja |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAMPOS, MIGUEL
|
Palomo en barra bar |
|
(DESCONOCIDO)
|
TEIXEIRA, JORGE
|
Palomo mensajero 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
CIRIANO, JON
|
Palomo mensajero 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARAY, HÉCTOR
|
Palomo mensajero 3 |
|
(DESCONOCIDO)
|
JIMÉNEZ, FRAN
|
Palomo mensajero 4 |
|
(DESCONOCIDO)
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Panda |
|
(DESCONOCIDO)
|
CEPEDA, MERCEDES
|
Pantera Panty |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARAY, HÉCTOR
|
Pingüino |
|
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ, CONCHI
|
Sara |
|
(DESCONOCIDO)
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Sem |
|
(DESCONOCIDO)
|
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
Suricata |
|
(DESCONOCIDO)
|
CANTOLLA, HÉCTOR
|
Tigre Dagnino |
|
(DESCONOCIDO)
|
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
Topo con gafas |
|
(DESCONOCIDO)
|
RÍOS, LUIS FERNANDO
|
Unicornio |
|
(DESCONOCIDO)
|
PÉREZ FIGUERA, MARTA
|
Yegua |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en Argentina el 5-7-2007, en Italia el 3-10-2008 y en España el 21-12-2007. Trailer: Elías Rodríguez. También distribuida originalmente por Eagle Pictures.
|
| |
|
|
|
