<<< volver atrás

Microsite Tecnison
  Ficha eldoblaje.com
 Título: COLOMBO (05x06): EL ÚLTIMO ADIÓS AL COMODORO [doblaje Telecinco 1991]
Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: Columbo: Last Salute to the Commodore
 Año de Estreno: 1991
 Distribución: Televisión
 Género: Capítulo
 Director de doblaje: ?
 Traductor: ?
 Ajustador: ?
 Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid, Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: TELECINCO
 Distribuidora Original: NATIONAL BROADCASTING COMPANY (NBC)
 Productora: UNIVERSAL TV
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  VAUGHN, ROBERT   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Charles "Charlie" Clay
  DEHNER, JOHN   JUANES, JOSÉ ÁNGEL  Comodoro Otis Swanson
  BAKER, DIANE   EZQUERRA, LUISA  Joanna Clay
  KIRBY, BRUCE   REPÁRAZ, RAMÓN  Sargento George Kramer
  DUGAN, DENNIS   EGIDO, ÁNGEL  Sgto. Theodore "Mac" Albinsky
  HYDE-WHITE, WILFRID   ARENZANA, FRANCISCO  Sr. Kittering, abogado
  DRAPER, FRED   DICENTA, DANIEL  Swanny Swanson
  FALK, PETER   NÚÑEZ, JULIO  Teniente Colombo
  (VOZ)   NÚÑEZ, JULIO  Título
 MÁS INFORMACIÓN
La serie es de 1971.

Episodio estrenado originalmente en EE.UU. el 2-3-1976 y en España en el programa "Misterio" el 5-12-1976.

Doblaje realizado en 1991.

Emitido por Telecinco el 27-6-1999, el 26-1-2001 y el 1-2-2001.

Otras fechas de emisión:
Paramount Network: 2018, 4-3-2019, 17-6-2019 y 11-5-2020.

Incluido en su edición en DVD de Universal.

Ficha aportada por Rafa D. G. e introducida por Iván Postigo. Ampliada por Enrique Almaraz y otros colaboradores con datos de Óscar María y otras aportaciones en el Foro Datos.