<<< volver atrás

Microsite Babalúvox
  Ficha eldoblaje.com
 Título: LA ÚLTIMA FLECHA [doblaje autonómicas 2009]


Acceso Microsite Babalúvox

 

 Título Original: Pony Soldier
 Año de Estreno: 2009
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Director de doblaje: RODRÍGUEZ-GUISÁN, SERGIO
 Traductor: NEIRA, MANUELA
 Ajustador: RODRÍGUEZ-GUISÁN, SERGIO
 Estudio de Grabación: BABALÚVOX (A Coruña)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: FORTA
 Distribuidora Original: 20th CENTURY FOX
 Productora: 20th CENTURY FOX
 Agencia: ?
 Técnico de sala: CORTE, JORGE
 Técnico de mezclas: GARCÍA, JOSÉ
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  EDWARDS, PENNY   SÁNCHEZ DE LA PEÑA, MARINA  Emerald Neeley
  GOMEZ, THOMAS   DIÉGUEZ, JUAN  Natayo Smith
  HORTON, ROBERT   ETCHEVERS, LUIS  Jess Calhoun
  MITCHELL, CAMERON   VILANOVA, NORBERTO  Konah
  NUMKENA, ANTHONY   BERDIÑAS, COVADONGA  Viene Corriendo
  PETRIE, HOWARD   SANTOS, JORGE  Insp. Frazer
  POWER, TYRONE   REBOIRO, ROBERTO  Duncan MacDonald
  RANDALL, STUART   SALVADORES, TOMÁS  Oso Erguido
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en EE.UU. el 19-12-1952 y en España en Barcelona el 28-4-1953 y en Madrid el 15-6-1953.

Emitida en Antena 3 el 4 de enero de 1992, el 7 de enero de 1995 y el 26 de noviembre de 1995, presumiblemente con un segundo doblaje.

Este tercer doblaje realizado para su emisión en los canales autonómicos. Emitida en Canal 9 el 21 de julio de 2009. Editada con este doblaje en DVD por Impulso en diciembre de ese mismo año.

Información adicional a cargo de Jorge Montalvo en abril de 2020.