Ficha eldoblaje.com |
| Título:
MUJERES (1939) [doblaje DVD 2008] |
|
| Título
Original: The Women |
|
| Año de Estreno:
2008 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
| Traductor:
POST, KENNETH
|
| Ajustador:
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
| Estudio de
Grabación:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
WARNER HOME VIDEO
|
| Distribuidora
Original:
METRO GOLDWYN MAYER
|
| Productora:
METRO GOLDWYN MAYER
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
NÚÑEZ, DANIEL
|
| Técnico
de mezclas:
GINÉS, ALBERTO
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
ADAMS, DOROTHY
|
MARTÍN, RAQUEL
|
Srta. Atkinson |
|
ALLEN, BARBARA JO
|
MORENO, SONIA
|
Recepcionista |
|
ANDERSON, MARY
|
BLANCO, MARÍA
|
Chica |
|
BENNETT, WILDA
|
VARONA, MARÍA JESÚS
|
Sra. Carter |
|
BOLAND, MARY
|
GARCÍA, ANA ÁNGELES
|
Flora, Condesa De Lave |
|
BROWN, FREDERIKA
|
TAK, CAROLINA
|
Vendedora en salón de modas |
|
CECIL, MARY
|
RÓDENAS, FRANCISCA
|
Maggie |
|
COLE, BEATRICE
|
LÓPEZ MIJARES, PILAR
|
Modelo de negligé |
|
CRAWFORD, JOAN
|
CEPEDA, MERCEDES
|
Crystal Allen |
|
DALE, ESTHER
|
VARONA, MARÍA JESÚS
|
Ingrid |
|
FONTAINE, JOAN
|
LAGO, MARGOT
|
Peggy Day |
|
GODDARD, PAULETTE
|
SAINZ, MARTA
|
Miriam Aarons |
|
GREY, VIRGINIA
|
BORDALLO, MAR
|
Pat |
|
HARRIS, SYBIL
|
MARTÍN, RAQUEL
|
Comentarista en salón modas |
|
HARRIS, THERESA
|
QUEROL, DANAI
|
Olive |
|
HOPPER, HEDDA
|
VARONA, MARÍA JESÚS
|
Dolly Dupuyster, columnista |
|
HOWELL, VIRGINIA
|
SÁNCHEZ GATELL, MAR
|
Recepcionista 2 |
|
HUGHES, MARY BETH
|
GUTIÉRREZ, SONIA
|
Srta. Trimmerback |
|
HUSSEY, RUTH
|
BERCIANO, BEATRIZ
|
Srta. Watts |
|
HUTCHISON, MURIEL
|
AGUADO, PILAR
|
Jane |
|
KAAREN, SUZANNE
|
GIL, CHUS
|
Condesa Tamara |
|
MAIN, MARJORIE
|
CUBILLO, RAQUEL
|
Lucy |
|
McQUEEN, BUTTERFLY
|
QUEROL, DANAI
|
Lulu |
|
MOORE, DENNIE
|
ALBORG, ANA ESTHER
|
Olga, la manicura |
|
MORRISS, ANN
|
GALLEGO, INMA
|
Monitora de gimnasio |
|
NASH, FLORENCE
|
ESPINOSA, MERCEDES
|
Nancy |
|
PLOWRIGHT, HILDA
|
SÁNCHEZ GATELL, MAR
|
Srta. Fordyce |
|
POVAH, PHYLLIS
|
BRAVO, AMPARO
|
Edith Potter |
|
RUSSELL, ROSALIND
|
MARTÍN, GEMMA
|
Sylvia Fowler |
|
SHAY, MILDRED
|
MARTÍN, RAQUEL
|
Helena |
|
SHEARER, NORMA
|
JIMÉNEZ, ANA
|
Mary Haines |
|
WATSON, LUCILE
|
NEILA, MARÍA TERESA
|
Sra. Morehead |
|
WEIDLER, VIRGINIA
|
ALBORG, ANA ESTHER
|
Pequeña Mary |
|
WHITTELL, JOSEPHINE
|
SORIA, CHARO
|
Sra. Spencer |
|
WITHERSPOON, CORA
|
VARONA, MARÍA JESÚS
|
Sra. Van Adams |
|
WOOD, MARJORIE
|
SORIA, CHARO
|
Sadie |
|
WYNTERS, CHARLOTTE
|
PLAZA, ANA
|
Srta. Batchelor |
|
YOUNG, MARY
|
SORIA, CHARO
|
Abuela |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 1-9-1939 y en España el 2-9-1948. Doblaje realizado para su edición en DVD estrenada en octubre de 2008.
|
| |
|
|
|
