<<< volver atrás
Microsite Soundub
  Ficha eldoblaje.com
 Título: EL REINO PROHIBIDO


Acceso Microsite Soundub

 

 Título Original: The Forbidden Kingdom
 Año de Estreno: 2008
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: LARA, ANTONIO
 Traductor: CLARK, DARRYL
 Ajustador: LARA, ANTONIO
 Estudio de Grabación: SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: AURUM PRODUCCIONES
 Distribuidora Original: LIONSGATE
 Productora: RELATIVITY MEDIA
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  YANG, SHAOHUA   AMILIBIA, JAVIER  Soldado Jade
  WANG, DESHUN   BENITO, FÉLIX  Emperador Jade
  CHAN, JACKIE   COELLO, RICKY  Lu Yan / Old Hop
  BENOIT, MORGAN   FERNÁNDEZ, HERNÁN  Lupo
  BRIDGES, ALEXIS   FERNÁNDEZ, SUNNA  Kam
  YE, XIAO KENG   FREIXAS, EMILIO  Abad
  GRANT, MATTHEW   GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS  Paramédico
  LI, JET   GARCÍA, DANIEL  Rey Mono / Monje Silencioso
  ANGARANO, MICHAEL   GIMENO, MANUEL  Jason Tripitikas
  JUN, YANG   GÓMEZ, PABLO  Heraldo
  CHOU, COLLIN   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Señor de la Guerra de Jade
  LI, BINGBING   LAORDEN, ALICIA  Ni Chang
  LIU, YIFEI   TRIFOL, NURIA  Gorrión Dorado / Chica
  (DESCONOCIDO)   ALBORCH, FRANCISCO  Posadero
  (DESCONOCIDO)   AMILIBIA, JAVIER  Malo 3
  (DESCONOCIDO)   AMILIBIA, JAVIER  Oficial
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ, SUNNA  Amiga
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA GUEVARA, MARINA  Amiga
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA GUEVARA, MARINA  Enfermera
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS  Malo 1
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS  Soldado
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ, PABLO  Malo 2
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ, PABLO  Soldado
  (DESCONOCIDO)   POCH, TERESA  Mujer del posadero
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en China en 2008, en EE.UU. el 18-4-2008 y en España el 17-10-2008.

También distribuida originalmente por Lionsgate Home Entertainment, Huayi Brothers Media y The Weinstein Company.

También producida por Casey Silver Productions, China Film Co-Production Corporation, Huayi Brothers Media y Prosperity Pictures.

Ficha aportada por Alicia Laorden y Antonio Lara e introducida por Iván Postigo en octubre de 2008.