<<< volver atrás

Microsite Tecnison
  Ficha eldoblaje.com
 Título: POLICÍA CRIMINAL DE COLONIA
Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: SK Kölsch
 Año de Estreno: 2008
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director de doblaje: JOVER, EDUARDO
 Traductor: FRANCO LOMMERS, PATRICIA
 Ajustador: JOVER, EDUARDO
 Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid, Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: FACTORÍA DE FICCIÓN (FDF)
 Distribuidora Original: TAURUS ENTERTAINMENT COMPANY
 Productora: SAT.1
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  WÖHLER, GUSTAV-PETER   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Achim Pohl
  MARTENS, DIRK   MUELAS, IVÁN  Falk von Schermbeck
  ZAMPERONI, LUCA   GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL  Gino Bruni
  FRIER, ANNETTE   BERCIANO, BEATRIZ  Jenny
  FELLENSIEK, UWE   JOVER, EDUARDO  Josef "Jupp" Schatz
  GOEBEL, CHRISTIAN   JIMÉNEZ, GABRIEL  Klaus Taube
  CLASING, TATJANA   NÚÑEZ, GLORIA  Marie Weiß
  TAUBER, BERND   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Roland Koch (3x05)
  NILSON, CORINNA   BERCIANO, BEATRIZ  Tina (1x05)
  (DESCONOCIDO)   CIFUENTES, EMMA  Secretaria, Recep., Chica
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en Alemania el 11-1-1999.

Consta de 7 temporadas y 81 episodios.

También distribuida originalmente por Beta Film.

También producida por Dream Productions TV & Movie GmbH (episodios 1-11) y Nostro Film (episodios 12-).