<<< volver atrás

Microsite Soundub
  Ficha eldoblaje.com
 Título: HÉRCULES POIROT (01x08): EL INCREÍBLE ROBO
Acceso Microsite Soundub

 

 Título Original: Agatha Christie´s Poirot: The Incredible Theft
 Año de Estreno: 1989
 Distribución: Televisión
 Género: Capítulo
 Director de doblaje: ABRIL, GONZALO
 Traductor: ?
 Ajustador: ABRIL, GONZALO
 Estudio de Grabación: SOUNDTRACK (Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: INDEPENDENT TELEVISION (ITV)
 Productora: PICTURE PARTNERSHIP PRODUCTIONS
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  FRASER, HUGH   ABRIL, GONZALO  Capitán Arthur Hastings
  WELLING, ALBERT   BERNAL, JUAN ANTONIO  Carlile
  HILDEBRAND, DAN   ROLDÁN, JAVIER  Chófer (Dixon)
  MORAN, PAULINE   GALLEGO, JULIA  Felicity Lemon
  SUCHET, DAVID   POSADA MENDOZA, LUIS  Hercule Poirot
  JACKSON, PHILIP   SANSALVADOR, JOSÉ LUIS  Inspector Jefe James Japp
  LAW, PHYLLIDA   LINARES, ENRIQUETA  Lady Carrington
  MADDEN, CIARAN   HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA  Lady Mayfield
  SCANTLEBURY, GUY   FENTON, LUIS  Reggie Carrington
  MANIKUM, PHILLIP   ROLDÁN, JAVIER  Sargento
  CARSON, JOHN   SOLA, ISIDRO  Sir George Carrington
  DU SAUTOY, CARMEN   SOLÁ, MARÍA LUISA  Sra. Vanderlyn
  STRIDE, JOHN   MUNTADA, EDUARDO  Tommy Mayfield
  (DESCONOCIDO)   FREIXAS, EMILIO  Dowson
  (DESCONOCIDO)   ROLDÁN, JAVIER  Inserto
 MÁS INFORMACIÓN
Episodio estrenado originalmente en Reino Unido el 26-2-1989 y en España el 1-11-1989.

También producido por London Weekend Television (LWT).

Ficha aportada por Alicia Laorden e introducida por Iván Postigo.