<<< volver atrás

Microsite Soundub
  Ficha eldoblaje.com
 Título: HÉRCULES POIROT (02x04): EL MISTERIO DE CORNUALLES
Acceso Microsite Soundub

 

 Título Original: Agatha Christie´s Poirot: The Cornish Mystery
 Año de Estreno: 1991
 Distribución: Televisión
 Género: Capítulo
 Director de doblaje: ABRIL, GONZALO
 Traductor: ?
 Ajustador: ABRIL, GONZALO
 Estudio de Grabación: SOUNDTRACK (Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: INDEPENDENT TELEVISION (ITV)
 Productora: PICTURE PARTNERSHIP PRODUCTIONS
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  WALKER, AMANDA   CUGAT, NURIA  Alice Pengelley
  FRASER, HUGH   ABRIL, GONZALO  Capitán Arthur Hastings
  BENFIELD, DEREK   CRESPO, ANTONIO  Dr. Adams
  WILLIS, JEROME   MUÑOZ, JOAQUÍN  Edward Pengelley
  GIRLING, LAURA   LAORDEN, ALICIA  Edwina Marks
  MORAN, PAULINE   GALLEGO, JULIA  Felicity Lemon
  ROWE, JOHN   FRÍAS, ADRIÀ  Fiscal
  SALAMAN, CHLOE   AVILÉS, TONI  Freda Stanton
  SUCHET, DAVID   POSADA MENDOZA, LUIS  Hercule Poirot
  JACKSON, PHILIP   SANSALVADOR, JOSÉ LUIS  Inspector Jefe James Japp
  BOWLER, JOHN   CARRERAS, ARMANDO  Jacob Radnor
  MUNRO, HUGH   GARRIGA, FRANCISCO  Juez
  CALLAN, GRAHAM   CALVO, RAFAEL  Notario
  SULLIVAN, HUGH   GARRIGA, FRANCISCO  Reverendo
  (DESCONOCIDO)   MAROÑO, ANTONIO  Policía
 MÁS INFORMACIÓN
La serie es de 1989.

Episodio estrenado originalmente en Reino Unido el 28-1-1990 y en España el 6-2-1992.

Doblaje realizado en 1991.

Ficha aportada por Alicia Laorden, Diego y Calros e introducida por Iván Postigo. Dato de fecha de estreno en España por cortesía de Jorge Montalvo.