Ficha eldoblaje.com |
| Título:
SEMI-PROFESIONAL: UN EQUIPO DE PELOTAS |
|
| Título
Original: Semi-Pro |
|
| Año de Estreno:
2009 |
|
| Distribución:
Video |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
| Traductor:
BLANCO, DAVID
|
| Ajustador:
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
| Estudio de
Grabación:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
WARNER BROS. ENTERTAINMENT ESPAÑA S.L.
|
| Distribuidora
Original:
NEW LINE CINEMA
|
| Productora:
NEW LINE CINEMA
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
GINÉS, ALBERTO / CÁMARA, FRANCISCO
|
| Técnico
de mezclas:
SALGADO, ÁLVARO
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
ARNETT, WILL
|
GARAY, HÉCTOR
|
Lou Redwood |
|
BENJAMIN, ANDRÉ
|
ACASO, FERNANDO
|
Clarence |
|
BRAATEN, JOSH
|
NAVARRO TORELLÓ, JUAN
|
Twiggy Munson |
|
CORDDRY, ROB
|
PALOMO, ARTUR
|
Kyle |
|
CORNELL, PETER
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
Vakidis |
|
DALY, ANDREW
|
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
Dick Pepperfield |
|
DAVIS, DERAY
|
MARTÍNEZ, ALEJANDRO
|
Bee Bee Ellis |
|
ENGLISH, ELLIA
|
CUBILLO, RAQUEL
|
Sra. Quincy |
|
FERRELL, WILL
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Jackie Moon |
|
HALEY, JACKIE EARLE
|
VARELA, MIGUEL ÁNGEL
|
Dukes |
|
HARRELSON, WOODY
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Monix |
|
KIBANE, PAT
|
CARRASCO, JESÚS
|
Petrelli |
|
KOECHNER, DAVID
|
RUEDA, JUAN
|
Comisario |
|
LaBELLE, PATTI
|
PLAZA, ANA
|
Madre de Jackie |
|
LUYBEN, KATE
|
LEVY, ESTHER
|
Stacy Moon |
|
MEADOWS, TIM
|
GONZÁLEZ, ROBERTO
|
Cornellius Banks |
|
PHILLIPS, JAY
|
CRESPO, IÑAKI
|
Scootsie Double Day |
|
RICHTER, ANDY
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Bobby Dee |
|
SUDEIKIS, JASON
|
MORENO, JAVIER
|
Comedor de nachos |
|
TIERNEY, MAURA
|
BRAVO, AMPARO
|
Lynn |
|
WALSH, MATT
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
Padre Pat |
|
WIIG, KRISTEN
|
JIMÉNEZ, ANA
|
Cuidadora del oso |
|
WOLFE, COLLETTE
|
AGUADO, PILAR
|
Melinda |
|
(DESCONOCIDO)
|
BLANCO, DAVID
|
Presentador |
|
(DESCONOCIDO)
|
PICABEA, ÍÑIGO
|
Chico 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE LA RICA, RAFAEL
|
Hombre 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
CARRASCO, JESÚS
|
Hombre 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
Entrenador |
|
(DESCONOCIDO)
|
BLANCO, DAVID
|
Reportero 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
PICABEA, ÍÑIGO
|
Reportero 2 |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 29-2-2008. También distribuida originalmente por New Line Home Video. También producida por Mosaic Media Group, Donners´ Company y MFP Semi-Pro.
|
| |
|
|
|
