Ficha eldoblaje.com |
| Título:
LAS REGLAS DEL JUEGO [serie TV] |
|
| Título
Original: Leverage |
|
| Año de Estreno:
2009 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
PASTÓ, ROSA
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio de
Grabación:
DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
AXN ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
TURNER NETWORK TELEVISION (TNT)
|
| Productora:
ELECTRIC ENTERTAINMENT
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
HOLLY, LAUREN
|
ALARCÓN, M. CARMEN
|
Tobey Earnshaw (1x11) |
|
AZIZI, ANTHONY
|
AMILIBIA, JAVIER
|
Líder Vezarat (3x02) |
|
SKERRITT, TOM
|
ANTEQUERA, PEPE
|
Jimmy Ford (3x09, 4x17) |
|
CAMPBELL, ANNA
|
BARBARÁ, MARTA
|
Ruth Walton (2x09) |
|
HUTTON, TIMOTHY
|
BERNAL, JUAN ANTONIO
|
Nathan Ford |
|
RODGERS, MICHAEL E.
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Chapman (3x15) |
|
DONER, NIK
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Seguridad (3x16) |
|
KANE, CHRISTIAN
|
DOMINGO, CLAUDI
|
Eliot Spencer |
|
NICHOLS, MATT
|
DOMINGO, CLAUDI
|
Eliot joven (3x02) |
|
ANDERSON, TOBIAS
|
FARELL, DOMÈNEC
|
P. J. Orson (2x09) |
|
HODGE, ALDIS
|
GARCÍA, DANIEL
|
Alec Hardison |
|
VHAY, JULIE
|
GARCÍA, ELVIRA
|
Mandy Babson (3x02) |
|
MITCHELL, MEIKO
|
GARCÍA, ELVIRA
|
Profesora (3x02) |
|
WARD, FRED
|
GARCÍA, MANOLO
|
Steve Reynolds (5x06) |
|
DUNNE, GRIFFIN
|
GARCÍA, MANOLO
|
Marcus Starke (2x07) |
|
CHAMBERLAIN, RICHARD
|
GARCÍA, MANOLO
|
Archie Leach (3x03) |
|
CRAWFORD, CLAYNE
|
GÓMEZ, PABLO
|
Sr. Quinn |
|
SERMOL, LUISA
|
GUILLÉN, ROSA
|
Jueza Miriam Ibáñez (2x09) |
|
ESPOSITO, GIANCARLO
|
ISASI-ISASMENDI, ENRIC
|
Alexander Moto (3x04) |
|
RIEGERT, PETER
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Peter Blanchard (2x09) |
|
O´GRADY, KATIE
|
LAORDEN, ALICIA
|
Amy Nevins (2x14, 15) |
|
KIND, RICHARD
|
LARA, ANTONIO
|
M. Bradford Culpepper (2x14) |
|
RUBINEK, SAUL
|
LARA, ANTONIO
|
Victor Dubenich (1x01) |
|
NEWMAN, JAIME RAY
|
MAURI, CRISTINA
|
Aimee Martin (1x03) |
|
FORD, WILLA
|
MAURI, CRISTINA
|
Tabatha Delavega (5x11) |
|
RIESGRAF, BETH
|
MORALEDA, INÉS
|
Parker |
|
RYAN, JERI
|
PAGÈS, VICTÒRIA
|
Tara Cole (7 ep.) |
|
ELWES, CARY
|
POSADA, JOSÉ
|
Scott Roemer (5x01) |
|
COX, RONNY
|
ROYO, JORDI
|
Peter McSweeten (5x06) |
|
PERRY, LUKE
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Dalton Rand (2x13) |
|
BELLMAN, GINA
|
SOLA, ALBA
|
Sophie Devereaux |
|
REYES, CISCO
|
SOLER, JUAN ANTONIO
|
Esteban (1x10) |
|
GROSS, ARYE
|
VIÑAS, JAVIER
|
Larry Duberman (3x02) |
|
(DESCONOCIDO)
|
NAVARRO (NARO), JORDI
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 7-12-2008 y en España el 16-4-2009. Consta de 5 temporadas y 77 episodios. Ficha ampliada con datos de Jasper Allorn y Diego en noviembre de 2015, septiembre de 2018 y febrero de 2020.
|
| |
|
|
|
