Ficha eldoblaje.com |
| Título:
CÓMO CONOCÍ A VUESTRA MADRE [4ª temporada] |
|
| Título
Original: How I Met Your Mother |
|
| Año de Estreno:
2009 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
AGUIRRE, SANTI
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
AGUIRRE, SANTI
|
| Estudio de
Grabación:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
?
|
| Distribuidora
Original:
COLUMBIA BROADCASTING SYSTEM (CBS)
|
| Productora:
20th CENTURY FOX TELEVISION
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
AMOIA, CHARLENE
|
MORENO, SONIA
|
Wendy (4x02, 4x03, 4x16) |
|
ANDERSON, JESSICA
|
CIFUENTES, EMMA
|
Morena (4x17) |
|
BOREN, MATT
|
HERNÁN, DAVID
|
Stuart (4x03) |
|
BOYLAN, EILEEN APRIL
|
GÓMEZ, MARTA
|
Melissa (4x13) |
|
BUDIG, REBECCA
|
AGUADO, PILAR
|
Holli (4x22) |
|
BURTKA, DAVID
|
BLANCO, DAVID
|
Scooter (4x16) |
|
CALLEN, BRYAN
|
JARA, IVÁN
|
Bilson (4 eps.) |
|
CASCIANI, TINA
|
CIFUENTES, EMMA
|
Marisela Díaz (4x13) |
|
CASTELLANETA, DAN
|
BARREDA, JESÚS
|
Milt (4x21) |
|
CHALKE, SARAH
|
MARTÍN, GEMMA
|
Stella Zinman (6 eps.) |
|
COKER, TUG
|
RUEDA, JUAN
|
Bud (4x12) |
|
CONROY, FRANCES
|
VARONA, MARÍA JESÚS
|
Loretta Stinson (4x15) |
|
CRAWFORD BROWN, PAT
|
MARTÍN, RAQUEL
|
Thelma (4x13) |
|
D´ORSAY, BROOKE
|
LÓPEZ, ADELAIDA
|
Margaret (4x15) |
|
GHANIZADA, AZITA
|
PLAZA, ANA
|
Policia Sexy (4x23) |
|
GORDON, ZACHARY
|
SÁNCHEZ, IVÁN
|
Grant (4x15) |
|
GUMENICK, AMY
|
CIFUENTES, EMMA
|
Amanda (4x13) |
|
HANNIGAN, ALYSON
|
MARTÍN, PILAR
|
Lily Aldrin |
|
HARRIS, NEIL PATRICK
|
GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL
|
Barney Stinson |
|
HERSCHBACH, HEIDI
|
SERRANO, ANA
|
April (4x01) |
|
JONES, JASON
|
CASTELLANOS, ÓSCAR
|
Tony (4x05, 4x06) |
|
KAGAN, MICHAEL
|
DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL
|
Joel (4x04) |
|
KARDASHIAN, KIM
|
QUEROL, DANAI
|
Kim Kardashian (4x12) |
|
LAURIA, DAN
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Nolan (4x07) |
|
MacARTHUR, HAYES
|
VAQUERO, PACO
|
Curt Irons (4x16) |
|
MANESH, MARSHALL
|
SANCHIDRIÁN, JULIO
|
Ranjit (4x13) |
|
MONTAG, HEIDI
|
MARTÍN, AINHOA
|
Heidi (4x11) |
|
MOON, CANDACE
|
CIFUENTES, EMMA
|
Cristina (4x09) |
|
MORRIS, KATIE (III)
|
QUEROL, DANAI
|
Amanda (4x10) |
|
NIEVES, JOE
|
GONZÁLEZ, ROBERTO
|
Carl (4x13) |
|
PREPON, LAURA
|
PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA
|
Karen (4x16, 4x17) |
|
RADNOR, JOSH
|
ESCOBAR, RICARDO
|
Ted Mosby |
|
RICHARDSON, KEVIN MICHAEL
|
TENA, PEDRO
|
Stan (4x21) |
|
ROLSMA, NED
|
JIMÉNEZ, FRAN
|
Marcus Eriksen (4x10) |
|
RYAN, ROBERT MICHAEL
|
TEIXEIRA, JORGE
|
Marvin Eriksen Jr. (4x10) |
|
SAGET, BOB
|
ESCOBAR, RICARDO
|
Narrador |
|
SASSO, WILL
|
ACASO, FERNANDO
|
Doug (4x10) |
|
SEGEL, JASON
|
BOSCH, EDUARDO
|
Marshall Eriksen |
|
SHANNON, COLLEEN
|
CIFUENTES, EMMA
|
Chica de la lotería (4x14) |
|
SIGLER, JAMIE-LYNN
|
BRAVO, AMPARO
|
Jillian (4x09) |
|
SMITH, ELENA K.
|
CIFUENTES, EMMA
|
Prima (4x07) |
|
SMITH, ELENA K.
|
CIFUENTES, EMMA
|
Camarera (4x07) |
|
SMULDERS, COBIE
|
SANTIAGO, CECILIA
|
Robin Scherbatsky |
|
SPENCE, JOEL
|
VARELA, MIGUEL ÁNGEL
|
Juguetes (4x20) |
|
STEWART, CHARLIE
|
SÁNCHEZ QUIÑONES, SERGIO
|
Kenny (4x18) |
|
STODDART, LINDSEY
|
SARMENTERA, SILVIA
|
Charlotte (4x07) |
|
SYPEK, RYAN
|
LORCA, JAVIER
|
PJ (4x20) |
|
TALAI, AMIR
|
SAINZ MAZA, JUAN
|
Richard Greenleaf (4x23) |
|
TEJEIRO, DARLENA
|
MONTERO, PATRICIA
|
Louisa (4x19) |
|
TOMESEK, MARK
|
CEREZO, JOSÉ LUIS
|
Dr. Goodman (4x14) |
|
VAIDYA, SHAILA
|
LÓPEZ PASCUAL, CARMEN
|
Cindy (4x03) |
|
WALTON, WILLIAM (II)
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
Roy (4x19) |
|
WILLIAMS, VIRGINIA
|
JORCANO, MARÍA DEL MAR
|
Claudia (4x03) |
|
WISDOM, ROBERT
|
TENA, PEDRO
|
McCraken (4x18) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CIFUENTES, EMMA
|
Mujer (4x15) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CIFUENTES, EMMA
|
Chica 1 (4x08) |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
La serie es de 2005. Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 22-9-2008. Consta de 24 episodios. Estrenada en DVD el 13-2-2008. También distribuida originalmente por 20th Century Fox Television. También producida por Bays Thomas Productions.
|
| |
|
|
|
