<<< volver atrás

Microsite Soundub
  Ficha eldoblaje.com
 Título: TÍA Y MAMÁ [doblaje autonómicas 1990]


Acceso Microsite Soundub

 

 Título Original: Auntie Mame
 Año de Estreno: 1990
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Director de doblaje: ?
 Traductor: ?
 Ajustador: ?
 Estudio de Grabación: ABAIRA (Madrid)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: TELEMADRID
 Distribuidora Original: WARNER BROS. PICTURES
 Productora: WARNER BROS. PICTURES
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  SHIMODA, YUKI   (DESCONOCIDO)  Ito
  CLARK, FRED   ACASO, FÉLIX  Dwight Babcock
  HUGHES, ROBIN   ADÁN, PABLO  Brian O´Bannion
  BRANDON, HENRY   ADÁN, PABLO  Acacius Page
  HUGHES, ROBIN   BAJO, LUIS  Brian O´Bannion
  SMITH, ROGER   BETETA, LORENZO  Patrick Dennis (de mayor)
  HENGEN, BUTCH   BRAVO, AMPARO  Emory MacDougall
  KELMAN, TERRY   BRAVO, AMPARO  Michael Dennis
  GILCHRIST, CONNIE   CONESA, MATILDE  Norah Muldoon
  VEAZIE, CAROL   DÍAZ PLANA, ANA  Sra. Burnside
  BROWNE, CORAL   DÍAZ, MARÍA JULIA  Vera Charles
  KNOWLES, PATRIC   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Lindsay Woolsey
  BYRON, BROOK   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Sally Cato MacDougall
  WATERMAN, WILLARD   JUANES, JOSÉ ÁNGEL  Claude Upson
  CASS, PEGGY   MARCO, MARISA  Agnes Gooch
  RUSSELL, ROSALIND   PALACIOS, LAURA  Mame Dennis
  TUCKER, FORREST   REVILLA, CARLOS  Beauregard J. P. Burnside
  PATRICK, LEE   ROMERO, MARÍA  Doris Upson
  BARNES, JOANNA   SANTIGOSA, PILAR  Gloria Upson
  SCOTT, PIPPA   TAJADURA, MAITE  Pegeen Ryan
  HANDZLIK, JAN   VIVARES, CHELO  Patrick Dennis (de niño)
 MÁS INFORMACIÓN
La película es de 1958.

Doblaje realizado para su pase por Telemadrid el 18-5-1990. Se volvió a emitir el 21-7-1990.

Emitida por TVE el 20-3-1995.

Ficha creada por Jorge Montalvo en 2009. Datos de Laura Palacios y Chelo Vivares por cortesía de Iván Postigo. Datos de Luis Bajo y Amparo Bravo por cortesía de Santacruz.