Ficha eldoblaje.com |
| Título:
UN TIPO SERIO |
|
| Título
Original: A Serious Man |
|
| Año de Estreno:
2009 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
| Traductor:
WEINRICHTER, ANTONIO
|
| Ajustador:
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
| Estudio de
Grabación:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
UNIVERSAL PICTURES INTERNATIONAL SPAIN S.L.
|
| Distribuidora
Original:
FOCUS FEATURES
|
| Productora:
FOCUS FEATURES
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
SALGADO, ÁLVARO
|
| Técnico
de mezclas:
LERNER, JORGE
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
ARKIN, ADAM
|
RÍOS, LUIS FERNANDO
|
Don, abogado matrimonial |
|
BIDNER, TYSON
|
LORENZO, JULIO
|
Magbiah |
|
BIRK, RAYE
|
RODRÍGUEZ, JULIÁN
|
Dr. Shapiro |
|
BOROWITZ, KATHERINE
|
CIFUENTES, EMMA
|
Mimi, amiga en el picnic |
|
BREITMAYER, PETER
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
Sr. Brandt, el vecino |
|
CADA, JIM
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Policía 1 |
|
HAMMILL, JANE
|
ESPINOSA, MERCEDES
|
Secretaria de Larry |
|
HELBERG, SIMON
|
ARENAS, JUAN ALFONSO
|
Rabino Scott |
|
HOPTMAN, ARI
|
DE LA RICA, RAFAEL
|
Arlen Finkle |
|
KANG, DAVID
|
ALDEGUER, NACHO
|
Clive Park |
|
KEITH, WARREN
|
MARTÍN, MARIO
|
Dick |
|
KIND, RICHARD
|
ADÁN, PABLO
|
Tio Arthur |
|
LANDECKER, AMY
|
CEPEDA, MERCEDES
|
Sra. Samsky, la vecina |
|
LENNICK, SARI
|
BRAVO, AMPARO
|
Judith Gopnik |
|
LENTZ, ANDREW S.
|
SÁNCHEZ QUIÑONES, SERGIO
|
Mark, chico del autobús 2 |
|
LICHTSCHEIDL, JIM
|
CASTRO, FERNANDO (NANO)
|
Detective 2 |
|
MANDELL, ALAN
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Rabino Marshak |
|
McMANUS, JESSICA
|
PASTOR, LAURA
|
Sarah Gopnik |
|
MELAMED, FRED
|
MAS, LUIS
|
Sy Ableman |
|
NEMER, HANNAH
|
HERAS, SARA
|
Amiga de Sara |
|
PARK, STEVE
|
DEL HOYO, EDUARDO
|
Padre de Clive Park |
|
RUSSELL, TIM
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
Detective 1 |
|
SCHULTZ, RONALD
|
CEREZO, JOSÉ LUIS
|
Profesor de hebreo |
|
STUHLBARG, MICHAEL
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Larry Gopnik |
|
SWILER, JACK
|
BAUTISTA, CARLOS
|
Ronnie, chico del autobús 1 |
|
TEZLA, MICHAEL
|
RODRÍGUEZ, JULIÁN
|
Doctor Sussman |
|
WILKENS, CLAUDIA
|
RÓDENAS, FRANCISCA
|
Secretaria de Marshak |
|
WOLFF, AARON
|
BENGOTXEA, IKER
|
Danny Gopnik |
|
WYNER, GEORGE
|
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
Rabino Nachtner |
|
(DESCONOCIDO)
|
HUALDE, BLANCA (NERI)
|
Amiga Sarah 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
MOZO, GERMÁN
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 6-11-2009, en Reino Unido el 20-11-2009, en France el 20-1-2010 y en España el 8-1-2010. También distribuida originalmente por Universal International Pictures y StudioCanal. También producida por StudioCanal, Relativity Media, Mike Zoss Productions y Working Title Films.
|
| |
|
|
|
