<<< volver atrás

Microsite SonyGraf - DigitSound
  Ficha eldoblaje.com
 Título: LILY, LA PRINCESA HADA


Acceso Microsite Sonygraf - Digit Sound

 

 Título Original: Prinzessin Lillifee
 Año de Estreno: 2010
 Distribución: 35 m.m
 Género: Animación
 Director de doblaje: SUPERVIA, MAITE
 Traductor: BELLOSTA, ANNA
 Ajustador: SUPERVIA, MAITE
 Estudio de Grabación: VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: FLINS Y PINÍCULAS
 Distribuidora Original: WALT DISNEY STUDIOS MOTION PICTURES
 Productora: UNIVERSUM FILM AG (UFA)
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BOHLMANN, SABINE   VALLS, ISABEL  Clara / Mistral
  FELDER, MAX   JENNER, DAVID  Fuego
  BROCKMEYER, CLAUS   ROLDÁN, JAVIER  Granjero
  FURBACH, JORG   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Granjero 2
  GÜNTHER, STEFAN   DE PORRATA, ÁLEX  Hielo
  SCHILLER, BARBI   ORRA, ANNA  Nubecita
  SEDLMEIER, MARESA   AMBRÓS, CARMEN  Princesa Lillifee
  ULRICH, FRANK   RIBES, JORDI  Puerco espín
  REDL, DOMENIC   SOLER, JUAN ANTONIO  Vértigo
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en Alemania el 26-3-2009 y en España el 12-2-2010.

Editada en DVD por Aurum en 2010.

También distribuida originalmente por Universum Video.

También producida por Beta Film, Caligari Film und Fernsehproduktions, Neue Deutsche Filmgesellschaft (NDF), Westdeutscher Rundfunk (WDR) y WunderWerk.