<<< volver atrás
  Ficha eldoblaje.com
 Título: HISTORIA DE UN CRIMEN (1993)


 

 Título Original: Cung on zo
 Año de Estreno: 2006
 Distribución: Video
 Género: Película
 Director de doblaje: ?
 Traductor: ?
 Ajustador: ?
 Estudio de Grabación: ?
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: SELECTA VISIÓN
 Distribuidora Original: GOLDEN HARVEST COMPANY
 Productora: GOLDEN HARVEST COMPANY
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  CHU, PAK WO   (DESCONOCIDO)  Capitán del barco (últ. takes)
  LI CHUNG-CHI, NICKY   ALBIAC, DANI  Secuaz del capitán
  CHAN, JACKIE   COELLO, RICKY  Inspector Eddie Chan
  LO, KEN   DEL OLMO, RICHARD  Ng Kwok Yan (algunos takes)
  HA CHIM-SI, JAMES   DEL OLMO, RICHARD  Secuestrador
  CHU, PAK WO   DEL OLMO, RICHARD  Capitán del barco
  CHUNG, FAT   DEL OLMO, RICHARD  Ng Kwok Wah (algunos takes)
  WAN, SEUNG-LAM   DEL OLMO, RICHARD  Yen Chi-Sheng
  FUN, MAN-GWONG   DEL OLMO, RICHARD  Policía de Taiwan
  NG, CHRISTINE   GUILLÉN, ROSA  Kika (Gaga)
  CHENG, KENT   HURTADO, JORDI  Detective Hung Ting-Bong
  DUEN WAI-LUN, WILLIAM   ISASI-ISASMENDI, ENRIC  Superintendente Cheung
  LO, KEN   LATORRE, IGNACIO  Ng Kwok Yan
  POON, LING-LING   MANRESA, TERESA  Joyce
  CHUNG, FAT   MARQUILLAS, MIGUEL  Ng Kwok Wah
  CHAN TAK-GWONG, STEPHEN   MARQUILLAS, MIGUEL  Portugués
  LEUNG, GAM-SAN   MARQUILLAS, MIGUEL  Jefe del dpto. informático
  WAN, FAT   REDONDO, ÓSCAR  Simon Ting
  KO, SHOU LIANG ´BLACKY´   REDONDO, ÓSCAR  Capitán Ko
  AUYEUNG, PUI-SAN   ROCA, MAR  Sum Yue, mujer de Wong
  LAW, KAR-YING   VIÑAS, JAVIER  Wong Yat-Fei
  (DESCONOCIDO)   ALBIAC, DANI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DEL OLMO, RICHARD  Voces adicionales
  (VOZ)   DEL OLMO, RICHARD  Insertos
  (DESCONOCIDO)   LATORRE, IGNACIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   REDONDO, ÓSCAR  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en Hong Kong el 24-6-1993 y en España directamente en DVD el 24-5-2006.

Titulada en esta edición "Crime Story" o "Crime Story: Historia de un crimen".

Ficha creada por Iván Postigo. Ampliada por él mismo con datos de David Díaz y Guille Skye en noviembre de 2015. Muestras por cortesía de David Díaz.