Ficha eldoblaje.com |
| Título:
LA LEYENDA DEL BUSCADOR [2ª temporada] |
|
| Título
Original: Legend of the Seeker |
|
| Año de Estreno:
2010 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL
|
| Traductor:
RODRÍGUEZ CORRAL, LUCÍA
|
| Ajustador:
GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL
|
| Estudio de
Grabación:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
SYFY ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
DISNEY-ABC DOMESTIC TELEVISION
|
| Productora:
ABC SIGNATURE
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
REGAN, BRIDGET
|
BERCIANO, BEATRIZ
|
Kahlan Amnell |
|
MATTSSON, HELENA
|
BORDALLO, MAR
|
Salindra (2x05) |
|
STOCKWELL, SALLY
|
BRAVO, AMPARO
|
Grace (2x03) |
|
McLAUGHLIN, PAUL
|
CASTRO, FERNANDO (NANO)
|
Capitán Arturis (2x03) |
|
TUCKER, BRETT
|
CASTRO, FERNANDO (NANO)
|
Phillip (2x10) |
|
KIRCHER, WILLIAM
|
CEREZO, JOSÉ LUIS
|
Mercader (2x03) |
|
BURCHETT, JANINE
|
CIFUENTES, EMMA
|
Hermana Katharine (2x08) |
|
COOLEY, CAMPBELL
|
CIFUENTES, EMMA
|
Mriswith (2x08) |
|
HOLDEN, GINA
|
CONSENTINO, CARMEN
|
Lucinda Amnell (2x07) |
|
SPENCE, BRUCE
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Zeddicus Zul Zorander |
|
MAIN, MERYL
|
DE ESCAURIAZA, BEGOÑA
|
Ulicia (2x09) |
|
BLALOCK, JOLENE
|
DÍEZ, EVA
|
Hermana Nicci (2x09, 10) |
|
HORNER, CRAIG
|
GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL
|
Richard Cypher |
|
WHALLEY, MICHAEL
|
JARA, IVÁN
|
Flynn |
|
TEEGARDEN, AIMEE
|
JARA, SANDRA
|
Annabelle (2x04) |
|
MARAIS, JESSICA
|
JIMÉNEZ, ANA
|
Denna (2x07, 2x08) |
|
PARKER, CRAIG
|
MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL
|
Darken Rahl |
|
BARRETT, PAUL (III)
|
MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL
|
Maestro Rahl |
|
LAW, KATRINA
|
MARTÍN, AINHOA
|
Garen |
|
SMITH, MIRIAMA
|
MARTÍN, PILAR
|
Du´ Chaillu (2x08) |
|
MOORE, SASCHA
|
MARTÍN, PILAR
|
Monica (2x05) |
|
BRAZIER, CAROLINE
|
MARTÍN, RAQUEL
|
Nathair (2x03) |
|
BRADLEY, BRONWYN
|
MARTÍN, RAQUEL
|
Martha (2x01) |
|
ELLIS, PAUL
|
MARTÍNEZ, ALEJANDRO
|
Hermano Bertrand (2x02) |
|
ROSE, MICK
|
MAS, LUIS
|
Henry (2x02) |
|
LE NEVEZ, MATTHEW
|
MUELAS, IVÁN
|
Leo (2x09, 2x10) |
|
BRUCE, ALISON
|
PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA
|
Hermana Verna (4 ep.) |
|
CORMACK, DANIELLE
|
PLAZA, ANA
|
Shota (2x01) |
|
AVERY, DAMIEN
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Gerald (2x02) |
|
WILLIAMS, BROOKE
|
QUEROL, DANAI
|
Jennsen (2x21) |
|
BRANDT, LESLEY-ANN
|
QUESADA, YOLANDA
|
Sor Thea (2x22) |
|
CARPENTER, CHARISMA
|
QUESADA, YOLANDA
|
Triana (2x01) |
|
FOLEY, TIM (II)
|
REINA, LUIS
|
Sirian (2x03) |
|
HALL, CRAIG
|
REINA, LUIS
|
Drago (2x05) |
|
BETHELL, TABRETT
|
SANTIAGO, CECILIA
|
Cara |
|
BALDONI, EMILY
|
SARMENTERA, SILVIA
|
Hermana Nicci |
|
MANN, GABRIEL
|
SERRANO, CLAUDIO
|
Joven Zeddicus (2x05) |
|
CAMERON, DWAYNE
|
SEVILLA, PABLO
|
Kur (2x06) |
|
TORRANCE, KIRK
|
TENA, PEDRO
|
Krilmark (2x01) |
|
GAYLYN, JAMES
|
TENA, PEDRO
|
Comandante Trimack (2x01) |
|
WARD-KNOX, LIESHA
|
VALENCIA, MIRIAM
|
Eleanor (2x02) |
|
BEATTY, JORDANA
|
YUSTE, CRISTINA
|
Rachel (2x01) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CIFUENTES, EMMA
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
La serie es de 2008. Temporada estrenada originalmente en Nueva Zelanda en 2009 y en EE.UU. el 7-11-2009. Consta de 22 episodios. También distribuida originalmente por Disney-ABC International Television. También producida por Buckaroo Entertainment y Ghost House Pictures. Ficha ampliada con datos de Jasper Allorn en marzo de 2021. Dato de Luis Manuel Martín Díaz por cortesía de Jasper Allorn y The1996Alvaro.
|
| |
|
|
|
