<<< volver atrás

Microsite Tecnison
  Ficha eldoblaje.com
 Título: NIDO DE AVISPAS (2002)


Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: Nid de guêpes
 Año de Estreno: 2002
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: ANGULO, JOSÉ LUIS
 Traductor: MELLADO, CARMEN
 Ajustador: ANGULO, JOSÉ LUIS
 Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid, Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: TRIPICTURES
 Distribuidora Original: PATHÉ
 Productora: PATHÉ IMAGE PRODUCTION
 Agencia: ?
 Técnico de sala: GINÉS, ALBERTO
 Técnico de mezclas: ESQUIVEL, ANTONIO
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BOUAJILA, SAMI   ARENAS, MARIO  Saïd
  SAMMEL, RICHARD   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Winfried
  NACERI, SAMY   BAJO, LUIS  Nasser
  AMIC, MARTIN   CABRERA, FERNANDO  Spitz
  FARÈS, NADIA   CEPEDA, MERCEDES  Helene Laborie
  MAGIMEL, BENOÎT   ETCHEVERS, LUIS  Santino
  INFANTI, ANGELO   FERNÁNDEZ MEJÍAS, JUAN  Abedin Nexhep
  GREGGORY, PASCAL   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Louis
  UZEYMAN, ANISIA   JIMÉNEZ, ANA  Nadia
  MASTANDREA, VALERIO   JIMÉNEZ, GABRIEL  Giovanni
  HAMIDI, ALEXANDRE   MORENO, ADOLFO  Tony
  ODONE, MARTIAL   TENA, PEDRO  Martial
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en Francia el 6-3-2002 y en España el 28-6-2002.

También producida por Cinémane Films, Carrere Group D.A., France 2 Cinema, Embellie Productions, Pendrake Films, Cofimage 12, Gimages 4, Natexis Banques Populaires Images 2, Canal+ y Procirep.