Ficha eldoblaje.com |
| Título:
SPARTACUS: SANGRE Y ARENA |
|
| Título
Original: Spartacus: Blood and Sand |
|
| Año de Estreno:
2010 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
ARIÑO, JOSÉ LUIS
|
| Estudio de
Grabación:
VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
CANAL PLUS
|
| Distribuidora
Original:
STARZ
|
| Productora:
STARZ!
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
AUSTIN, DAVID
|
MARTOS, PEDRO JOSÉ
|
Médico |
|
BACH, JOHN
|
GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO
|
Magistrado Tito Calavio |
|
BENNETT, MANU
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Crixo |
|
BIANCA, VIVA
|
ROCA, MAR
|
Ilitía Albino |
|
BRANDT, LESLEY-ANN
|
RAMOS, VICTORIA
|
Naevia |
|
BRAZIER, JON
|
LATORRE, IGNACIO
|
Ramel |
|
BURCHETT, JANINE
|
DUALDE, MARTA
|
Domitia (1x05) |
|
BURCHETT, JANINE
|
AVILÉS, TONI
|
Domitia (1x10-13) |
|
BUTTERWORTH, STEPHEN
|
MARTÍN ALONSO, XAVIER
|
Trebio, esclavista (1x08) |
|
CHAMBERLAIN, MATTHEW
|
GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS
|
Ovidio |
|
COURTNEY, JAI
|
FERNÁNDEZ, XAVIER
|
Varro |
|
CUMMINGS, ERIN
|
BARBARÁ, MARTA
|
Sura |
|
CUNNINGHAM, ANDE
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Duro |
|
DARVILLE, EKA
|
RUIZ, JOSÉ CLAUDIO
|
Pietro |
|
DE JONG, REUBEN
|
MARTOS, PEDRO JOSÉ
|
Teocles (1x05) |
|
DRINKWATER, KARLOS
|
FERNÁNDEZ, MARIO
|
Kerza |
|
EDWARD, MIKE
|
LECHIGUERO, CÉSAR
|
Segovax (1x08) |
|
FEUERRIEGEL, DANIEL
|
LÓPEZ, PEDRO
|
Agrón |
|
FOLEY, TIM (II)
|
HERNÁNDEZ, ENRIQUE
|
Héctor |
|
FONUA, SIAOSI
|
PARRA, RAFAEL
|
Amílcar |
|
GRIEVE, PHIL
|
ESTADELLA, ALEIX
|
Magistrado Pompeyo (1x11) |
|
HANNAH, JOHN
|
FENTON, LUIS
|
Quinto Léntulo Batiato |
|
HARMAN, BROOKE
|
IBÁÑEZ, GEMMA
|
Licinia |
|
JOHNSON, MARCUS
|
AMILIBIA, JAVIER
|
Anubis (1x04) |
|
LAING, ANDREW
|
DE PORRATA, NACHO
|
Magistrado Sexto (1x13) |
|
LAW, KATRINA
|
MAURI, CRISTINA
|
Mira |
|
LAWLESS, LUCY
|
HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA
|
Lucrecia |
|
MANTHENGA, BRIAN
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Fortis |
|
McCULLEY, ROBERT
|
CEINOS, MANUEL
|
Vibio (1x08) |
|
MENSAH, PETER
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Doctore |
|
MITCHINSON, MARK
|
CEINOS, MANUEL
|
Aulo |
|
NOLAN, TANIA
|
SOLANS, ESTHER
|
Cecilia |
|
PARKER, CRAIG
|
POSADA, JOSÉ
|
Legado Cayo Claudio Glabro |
|
PISTORIUS, MIA
|
MOLINA, GRACIELA
|
Emilia |
|
POWELL, LLIAM
|
NAVARRO, MARCEL
|
Numerio Calavio |
|
PRYOR, KYLE
|
ZANNI, MARC
|
Marco (1x02) |
|
RAWLS, JOHN
|
ROLDÁN, JAVIER
|
Byzo (1x01) |
|
ROWLING, KYLE
|
FARELL, DOMÈNEC
|
Drenis (1x01) |
|
SMITH, STEVEN (XII)
|
PARRA, RAFAEL
|
Recluta 4 (1x08) |
|
TARABAY, NICK E.
|
DI BLASI, CARLOS
|
Ashur |
|
TE MAIOHA, ANTONIO
|
BELDA, FRANCESC
|
Barca |
|
VASILEV, RAICHO
|
PARRA, RAFAEL
|
Gnaeo |
|
WALSH-WRIGHTSON, CRAIG
|
COELLO, RICKY
|
Marco Decio Salonio |
|
WARD, GREG
|
GRAU, LUIS
|
Mercato |
|
WAY, ALEX
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Acer |
|
WHITFIELD, ANDY
|
ZAMORA, SERGIO
|
Espartaco |
|
WILLIAMS, BROOKE
|
BARGALLÓ, ELISABET
|
Aurelia |
|
WILSON, KEVIN J.
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Senador Albino (1x01) |
|
(DESCONOCIDO)
|
DUALDE, MARTA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ, MARIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERNÁNDEZ, ENRIQUE
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LATORRE, IGNACIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARQUILLAS, MIGUEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍN ALONSO, XAVIER
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTOS, PEDRO JOSÉ
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PARRA, RAFAEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROLDÁN, JAVIER
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
RUIZ, JOSÉ CLAUDIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Anciano tracio (1x01) |
|
(DESCONOCIDO)
|
AMILIBIA, JAVIER
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CEINOS, MANUEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE PORRATA, NACHO
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 22-1-2010 y en España el 3-6-2010. 1ª temporada de la serie "Spartacus". Ficha ampliada por Calros con datos de Doblaje_v en abril de 2013. También por Iván Postigo con datos de Cunez y Manuel García Guevara en octubre de 2015. Reintroducida y ampliada con datos de KingmarAres, Valandil, Miguel Ángel, Cristina Mauri, Marcel Navarroy Ángel del Río en febrero de 2021.
|
| |
|
|
|
