Ficha eldoblaje.com |
| Título:
PESADILLA EN ELM STREET, EL ORIGEN |
|
| Título
Original: A Nightmare on Elm Street |
|
| Año de Estreno:
2010 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
| Traductor:
GARCÉS, EVA
|
| Ajustador:
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
| Estudio de
Grabación:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
WARNER ESPAÑOLA, S.A.
|
| Distribuidora
Original:
NEW LINE CINEMA
|
| Productora:
NEW LINE CINEMA
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
DE VICENTE, CARLOS
|
| Técnico
de mezclas:
LERNER, JORGE
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
BAGLEY, PARKER
|
CAÑAS, JOSÉ
|
Paxton |
|
BRITTON, CONNIE
|
BRAVO, AMPARO
|
Gwen Holbrook |
|
BROWN, CLANCY
|
ADÁN, PABLO
|
Alan Smith |
|
CASS, DON ROBERT
|
CARRASCO, JESÚS
|
Profesor de Historia |
|
CASSIDY, KATIE
|
BLÁZQUEZ, INÉS
|
Kris Fowles |
|
COVIELLO, DOMINICK
|
DE LA RICA, RAFAEL
|
Farmaceútico |
|
DEKKER, THOMAS
|
JIMÉNEZ, FRAN
|
Jesse Braun |
|
GALLNER, KYLE
|
LORCA, JAVIER
|
Quentin Smith |
|
HALEY, JACKIE EARLE
|
ALDEGUER, SALVADOR
|
Freddy Krueger |
|
KELLY, PETE
|
CASTRO, FERNANDO (NANO)
|
Policía |
|
KRUMNIS, KYRA
|
PEINADO, MARÍA
|
Pequeña Kris |
|
LUTZ, KELLAN
|
CABRERA, FERNANDO
|
Dean Russell |
|
MARA, ROONEY
|
BERCIANO, BEATRIZ
|
Nancy Holbrook |
|
MORTENSEN, LIA D.
|
RAMÍREZ, LAURA
|
Nora Fowles |
|
RANDALL, TANIA
|
RAMÍREZ, LAURA
|
Enfermera |
|
SCHOOPING KNIGHT, KATIE
|
CANEDA, CLAUDIA
|
Niña |
|
YOO, AARON
|
MÉNDEZ, ALEJANDRO
|
Marcus Yeon |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, ALFREDO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAÑAS, JOSÉ
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CASTRO, FERNANDO (NANO)
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CIFUENTES, EMMA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAÑAS, JOSÉ
|
Alumno 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
SÁNCHEZ, GABRIEL
|
Niño 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
SÁNCHEZ, IVÁN
|
Niño 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE LA RICA, RAFAEL
|
Sacerdote |
|
(DESCONOCIDO)
|
NÚÑEZ, JOSÉ
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE ESCAURIAZA, BEGOÑA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CARRASCO, JESÚS
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 30-4-2010 y en España el 23-7-2010. También producida por Platinum Dunes.
|
| |
|
|
|
