<<< volver atrás
  Ficha eldoblaje.com
 Título: LA PEQUEÑA MEMOLE [doblaje autonómicas 1999]


 

 Título Original: Tongari bôshi no Memoru
 Año de Estreno: 1999
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director de doblaje: ?
 Traductor: ?
 Ajustador: ?
 Estudio de Grabación: ALAMIS DOBLAJE (Madrid)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: ARAIT MULTIMEDIA
 Distribuidora Original: TV ASAHI
 Productora: TOEI ANIMATION
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MASUYAMA, EIKO   (DESCONOCIDO)  Narradora
  SHIRAISHI, FUYUMI   AZOFRA, ROCÍO  Grace
  TANONAKA, ISAMU   BARONA, EUGENIO  Galagon
  FURUKAWA, TOSHIO   BARONA, EUGENIO  Columpus
  SHIOYA, KÔZÔ   BARONA, EUGENIO  George
  NAGAHISA, ISAO   BÁSCONES, RAIS DAVID  Óscar
  NISHIHARA, KUMIKO   DOMÍNGUEZ, PILAR  Pi
  KAWASHIMA, CHIYOKO   FERNÁNDEZ, MILAGROS  Popi
  FURUKAWA, TOSHIO   FRÍAS, JOSÉ  Reckman
  WATANABE, NAOKO   JARA, AMELIA  Memole
  NAGAI, ICHIRÔ   NAVARRO, ABEL  Forten
  YARA, YÛSAKU   NAVARRO, ABEL  Trilone
  SAWADA, KAZUKO   RABEL, INGRID  Lupang
  KATSURA, REIKO   RABEL, INGRID  Barbara
  YASUDA, AKIE   TORRES, DIANA  Marielle
  MIYAUCHI, KÔHEI   TORRES, RAFAEL  Riruru
  (DESCONOCIDO)   ACEBRÓN, VALLE  Jimmy
  (DESCONOCIDO)   BARONA, EUGENIO  Tío de Cintia
  (DESCONOCIDO)   BARONA, EUGENIO  Detective
  (DESCONOCIDO)   BARONA, EUGENIO  Médico
  (DESCONOCIDO)   BARONA, EUGENIO  Profesor (1x28)
  (DESCONOCIDO)   BARONA, EUGENIO  Profesor de danza (1x32)
  (DESCONOCIDO)   BARONA, EUGENIO  Hombre del camión 2
  (DESCONOCIDO)   DOMÍNGUEZ, PILAR  Monica (1x35)
  (DESCONOCIDO)   DOMÍNGUEZ, PILAR  Cintia
  (DESCONOCIDO)   FRÍAS, JOSÉ  Vendedor de pianos (1x38)
  (DESCONOCIDO)   FRÍAS, JOSÉ  Profesor Bernard (1x48)
  (DESCONOCIDO)   FRÍAS, JOSÉ  Padre de Grace
  (DESCONOCIDO)   FRÍAS, JOSÉ  Padre de Cintia
  (DESCONOCIDO)   FRÍAS, JOSÉ  Fotógrafo (1x18)
  (DESCONOCIDO)   FRÍAS, JOSÉ  Policía (1x33)
  (DESCONOCIDO)   FRÍAS, JOSÉ  Profesor (1x33)
  (VOZ)   JARA, AMELIA  Títulos
  (DESCONOCIDO)   TORRES, RAFAEL  Hombre del camión 1
  (DESCONOCIDO)   TORRES, RAFAEL  Decano
  (DESCONOCIDO)   TORRES, RAFAEL  Abuelo de Monica (1x35)
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en Japón el 3-3-1984 y en España el 28-7-1985.

Consta de 50 episodios.

Ficha ampliada con datos de Borjito2 en julio de 2023. Datos de Pilar Domínguez por cortesía de Guille Skye.