Ficha eldoblaje.com |
| Título:
EL REINO DE ACUÁTICA |
|
| Título
Original: Sea Princesses |
|
| Año de Estreno:
2010 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
ROCA, JAIME
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
ROCA, JAIME
|
| Estudio de
Grabación:
ALAMIS DOBLAJE (Madrid)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
NEPTUNO FILMS
|
| Distribuidora
Original:
DISCOVERY KIDS
|
| Productora:
NEPTUNO FILMS
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
COSTILLA, JORGE / SÁNCHEZ, VERÓNICA
|
| Técnico
de mezclas:
MAYORAL, CRISTINA / LÓPEZ, RICARDO
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
DUSSELDORP, MARTA
|
AGUDO, PEPA
|
Reina Pingüino |
|
DAVIES, MEAGHAN
|
ALBURQUERQUE DURÁN, GUIOMAR
|
Elektra |
|
KENNEDY, DEBORAH
|
CANTARERO, AMALIA
|
Reina Ballena |
|
BUCKLEY, KEITH
|
CARRERO, JOSÉ MARÍA
|
Rey Tiburón |
|
MURPHY, SHANNON
|
DE CASTRO, ANA
|
Tata |
|
LOGAN, ELIZA
|
ESPINOSA, MERCEDES
|
Reina Estrella |
|
SCHOFIELD, HANNAH
|
GIL, YOLANDA
|
Jessie |
|
GLEESON, PAUL
|
IVARS, LUIS VICENTE
|
Rey Estrella |
|
OADES, ROSLYN
|
JARA, SANDRA
|
Bia |
|
SCHOFIELD, HANNAH
|
JARA, SANDRA
|
Juli |
|
PIGEOT, OLIVIA
|
MARTÍNEZ MARÍN, JULIA
|
Marla |
|
RODGERS, STEVE (V)
|
MARTÍNEZ, ALFREDO
|
Rey Tortuga |
|
COOK, ALEX
|
MÉNDEZ, MARTA
|
Mati |
|
WYLLIE, DAN
|
PÉREZ, MIGUEL ÁNGEL
|
Marcello |
|
WHITTET, MATTHEW
|
QUILES, NICO
|
Hugo |
|
ADAMS, DI
|
RODRÍGUEZ, BELÉN
|
Isa |
|
LOFGREN, JACQUI
|
SAINZ, MARTA
|
Leia |
|
HENSHAW, MARY-ANNE
|
TAK, CAROLINA
|
Reina Pulpo |
|
BECK, KATHERINE
|
TORRES, DIANA
|
Estrella |
|
DUNWILL, ISABELLA
|
VIVAS, ROSA
|
Pulpita |
|
(DESCONOCIDO)
|
AGUDO, PEPA
|
Abuela |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARGOTA, MARTA
|
Marly |
|
(DESCONOCIDO)
|
AZOFRA, ROCÍO
|
Camarina |
|
(DESCONOCIDO)
|
CARABIAS, JOSÉ
|
Cirilo |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERRER, CLARA
|
Tiburina |
|
(DESCONOCIDO)
|
HUEROS, ANA
|
Soraya |
|
(DESCONOCIDO)
|
PEÑA, LAURA
|
Socita |
|
(DESCONOCIDO)
|
PLAZA, ANA
|
Bonnie |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROCA, JAIME
|
Gummy |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROCA, JAIME
|
Leo |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROCA, JAIME
|
Spiky |
|
(DESCONOCIDO)
|
SAUDINÓS, ÁLEX
|
Duante |
|
(DESCONOCIDO)
|
SAUDINÓS, JORGE
|
Mauricio |
|
(DESCONOCIDO)
|
TÉLLEZ, CARMEN
|
Delfi |
|
(DESCONOCIDO)
|
URRETABIZKAIA, ITZIAR
|
Angelica |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALENCIA, MIRIAM
|
Reina Tiburón |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
La serie de animación es de 2008. Estrenada originalmente en Brasil en 2009, en Australia el 12-8-2009 y en España en 2010. Consta de 2 temporadas y 104 episodios. La canción de los títulos principales fue cantada por Diana Torres. También distribuida originalmente por Southern Star. También producida por Flamma Films, Southern Star Entertainment y Southern Star.
|
| |
|
|
|